ความตายของตำนาน
มันเป็นความเศร้าโศก ที่ประเทศได้เรียนรู้ ...
... สัปดาห์แห่งความตายนี้ ของ Aristide Leonides
เกิดเมื่อปีพศ. 2414 เขามาจากกรีซ อายุ 23 ปีโดยไม่มีเงินในกระเป๋า ...
... และเปิดร้านอาหารแห่งแรกของเขา ในปีเดียวกัน
โรงแรมแห่งแรกพร้อมแล้ว สำหรับธุรกิจไม่นานหลังจากนั้น
ภรรยาคนแรกของเขา, เลดี้มาร์เซียเดอฮาวิแลนด์เสียชีวิต
แต่นาย Leonides ไม่ได้อยู่คนเดียว ตอนท้าย
เขารอดชีวิตมาได้โดยหนุ่มของเขา และภรรยาม่ายอเมริกันที่น่ารัก Brenda
นี่คือนาย Leonides กับหลานสาวคนโตโซเฟียของเขา
เพื่อนหรือศัตรูไม่มีใครโต้เถียง ...
... Aristide Leonides เป็นยักษ์ใหญ่ ของเวลาของเขา
- สวัสดีตอนเช้าคุณ Ackroyd - สวัสดีนายเฮย์เวิร์ด
- นายเฮย์เวิร์ด - ใช่ไหม?
เรามีลูกค้า เธอกำลังรออยู่ข้างใน
- เธอ? - ไม่ให้ชื่อ
สวัสดี.
สวัสดีชาร์ลส์
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณประหลาดใจเช่นนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะเห็นด้วยกับฉัน
ฉันเสียใจจริงๆ ได้ยินข่าวคราวของคุณ ...
... นางสาวลีออน
ฉันอยากจะไม่ระบุตัวตนในอียิปต์
ฉันรู้สึกประหลาดใจ เมื่อคุณออกจากทางการทูต ...
- ...สำหรับสิ่งนี้. - การตรวจจับ?
เป็นธุรกิจของครอบครัว
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง Sophia?
ฉันเชื่อว่าปู่ของฉันถูกฆาตกรรม
ฆ่า?
เขาเสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย, แต่ฉันสงสัยว่าเล่นเหม็น
และสิ่งที่ทำให้คุณสงสัยว่า?
ผมพบเขา.
และแพทย์ก็ทำหน้าที่แปลก, และเขาจะไม่เซ็นหนังสือรับรองการตาย
และจะมีการโพสต์ชันสูตร
- ถูกต้อง - ฉันต้องการเธอชาร์ลส์ ...
... มาลงบ้านดู เข้าไปในห้องก่อนตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้อง
สำหรับค่าธรรมเนียมแน่นอน
ฮ้า มันจะเป็นเรื่องผิดจรรยาบรรณเล็กน้อยสำหรับฉัน เพื่อใช้กรณีนี้โซเฟีย
- ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจได้ - คุณอยากรู้ว่าทำไมฉันถึงทิ้ง?
- ไม่ฉัน - - ฉันไม่ต้องการเธอ ...
- ... เข้ามาเกี่ยวข้องกับครอบครัวของฉัน - นักการทูตผู้อ่อนเยาว์ที่ไร้ยางอาย ...
... ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขามีในใจสำหรับคุณ, คืออะไร?
- อย่า - - ตอนนี้คุณต้องการให้ฉันมีส่วนร่วม?
ตอนนี้สิ่งที่แตกต่างกัน, แตกต่างกันอย่างแน่นอน
ไม่ได้สำหรับฉัน.
ฉันเชื่อว่าฆาตกรยังคงเป็นอยู่ ในบ้าน.
ฉันกลัวชาร์ลส์
คุณกลัว?
ใช่.
ดีแล้วคุณควรไปตรงๆ ให้ตำรวจ
นางสาว Ackroyd, นางสาว Leonides จะออกเดินทางตอนนี้
คุณอย่างน้อยควรคิดเกี่ยวกับมัน
นางสาวลีออน
คุณได้พบกับเธอมาก่อนหรือไม่?
- สั้น ๆ ในกรุงไคโร - โอ้นายเฮย์เวิร์ด
แค่คิดถึงการประชาสัมพันธ์
คุณไม่สามารถปฏิเสธงานนี้ได้
คุณคืออะไร ความสนใจในการตายของ Leonides, Charles?
ฉันได้รับการทาบทาม โดยสมาชิกในครอบครัว
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดยังไง เล่นกับธุรกิจ gumshoe นี้
คุณควรจะอยู่ที่นี่ที่ Yard, เหมือนคุณพ่อของคุณ
- การกระทำที่ยากที่จะปฏิบัติตาม - คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง
คุณต้องการอะไร?
แพทย์ตรวจพบสังเกต การหดตัวมากของนักเรียน
เขาได้ทำการทดสอบและได้ข้อสรุป สาเหตุของการตายของเขาคือ eserine
- เป็นไร - - รู้จักกันในชื่อ physostigmine
ใช้ในยาหยอดตาเพื่อรักษาโรคต้อหิน ...
... หรือถ้าฉีดโดยตรง เข้าสู่กระแสเลือด ...
... จะทำให้หัวใจวาย
พ่อของคุณเคยยันไปข้างหน้าเช่นนั้น
Leonides เป็นโรคเบาหวาน มันเป็นไปได้ eserine ถูกเปลี่ยนด้วยอินซูลินของเขา
- ตาของเขาลดลงหรือไม่? - ใช่
ดังนั้นสวิทช์อาจมี เพิ่งเกิดอุบัติเหตุ
อาจจะเป็นได้ มีไม่มากของกรณี
และทนายความของครอบครัวจะ ฉีกเราออกจากกันถ้าเราพยายามที่จะทำ
แล้วข่าวล่ะ?
เมื่อ Yard หายใจ "ฆาตกรรม" กดจะอยู่เหนือมัน
และคนเหล่านี้ชอบความเป็นส่วนตัว เท่าที่พวกเขาชอบเงินของพวกเขา
สมาชิกคนนี้ในครอบครัวเขาหรือเธอ?
เธอ.
ข้อสงสัยข้างต้น?
เอาล่ะ สองวัน. จากนั้นฉันก็เรียกสุนัขล่าเนื้อ
ดูฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ เพื่อรับเรื่องนี้
แล้วคุณทำอะไรที่นี่?
ฉันไม่เห็นเหตุผลที่ครอบครัว เช่นนี้จะพูดคุยกับฉัน
เปิดประตูได้ ฉันไม่มีอำนาจ ผม--
Leonides มีเพื่อนมากมายที่มีพลัง
นอกจากนี้เขายังมีศัตรูที่ทรงพลัง
เขาเป็นคนที่ถกเถียงกันอยู่
นำบันทึกย่อทั้งหมดไปที่ออฟฟิศของคุณ คิดเกี่ยวกับมัน
รอสายของฉัน
ขอบคุณชาร์ลส์
- เพื่ออะไร? - อืม
สำหรับการเต้นรำในคืนนี้
ชาร์ลเฮย์เวิร์ด
ทุกอย่างถูกต้องหรือไม่?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับตุ่น?
ไม่ฉันไม่กลัว
ฉันมีคลังแสงอาวุธอื่น ๆ ของหลักสูตรกับดัก, สารพิษ
บางครั้งฉันใช้ฮอลลี่ มัน pricks พวกเขา, คุณเห็นไหม? ทำให้เลือดไหลได้
ไฝเป็นโรคฮีโมฟีลัส เลือดออกน้อย เหมือนพระราชวงศ์ในยุโรป
แม้ว่าฉันจะหาปืนลูกซอง ดีที่สุดแสดงความรู้สึกของฉัน
คุณเป็นนักสืบของโซเฟียไหม?
ใช่. ชาร์ลเฮย์เวิร์ด
- ฉันขอโทษ, ประตูถูกเปิด - ใช่เราคาดหวังว่าคุณ
Edith de Haviland
น้องสาวคนสุดท้องของฉันเป็นภรรยาคนแรกของ Aristide
โซเฟียเชื่อว่ามี Borgia อาศัยอยู่ใต้หลังคานี้
น่าทึ่ง
โจเซฟิน!
- โจเซฟิน! - Josephine, Nanny กำลังโทรหาคุณ
- มากัน - ป้าอีดิธ !
มาด้วยตอนนี้มีผู้หญิงที่ดี
มา
ลุกออกจากฉัน
ต่อไป.
ฉันไม่รู้ว่าเราจะทำยังไง โดยไม่ต้องพี่เลี้ยงวัยแรกเกิดของเรา
ซื่อสัตย์.
ฉันเลือกแบบนี้มาหลายปีแล้ว
สวัสดีชาร์ลส์
โซเฟีย
คุณสองคนรู้จักกันได้อย่างไร?
เราพบกันในอียิปต์, ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่นกับ Sotheby's
เขาช่วยชีวิตฉันไว้ ไม่ได้คุณชาร์ลส์?
ดีม้าของเธอติดอยู่บนทาง ไปยังปิรามิด ฉันสามารถหยุดยั้งได้
ฉันขอโทษ?
โซเฟียไม่เคยเป็นมาก่อน หนีไปในชีวิตของเธอ
โดยม้าหรือสิ่งอื่นใด, มาถึงที่
ชาร์ลส์ชอบคิดว่าเขาช่วยฉัน - โอ้เด็กที่รัก
ป้าเอดิธ มา ไปเลี้ยงพยาบาลแกรนด์มาม่า ...
... และเมื่อเธอตายพิจารณามัน หน้าที่ของเธอที่จะช่วยพาพวกเด็ก ๆ
บันทึกไว้จากอิทธิพลของ Grandpapa
พวกเขาต่อสู้เช่นแมวและสุนัข, ป้าอีดิธ และแกรนปาปา
เธอบอกว่าเขาเป็นคนต่างด้าว ด้วยนิ้วมือของเขาใน
และเขาบอกเธอว่าเธอเป็น คนหัวเข่าที่เกลียดชังชาวต่างชาติ
ที่จริงฉันคิดว่าเธอแอบรักเขา
นี่คือคนที่ตัวเอง
ฉันรู้ว่าคุณคิดยังไง ลูกสาวที่งดงามของ Earl ...
... และอพยพ - การแข่งขันที่ไม่น่าเป็นไปได้
แต่ Granny ตกลงไปกับเขา
มีบางสิ่งแปลกใหม่และสดใส เกี่ยวกับเขาที่สนใจเธอ
- การแต่งงานมีความสุขหรือไม่? - มีความสุขมาก.
แน่นอนเพื่อนของพวกเขาไม่ได้ ผสมและพ่อแม่ของเธอไม่สามารถยืนได้
ดีแล้วทำไมพวกเขาถึงไม่หยุดยั้ง?
ไม่มีใครสามารถหยุด Grandpapa, Charles ได้
นี่คือที่ที่คุณพบเขา? คุณสามารถเดินฉันผ่านมันได้หรือไม่
ฉันพาเขาไปทานอาหารเช้า
เป็นเช่นนั้นหรือ?
ใช่.
เช้าวันรุ่งขึ้น
เขาชอบฉันที่จะทำมัน
ทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น?
เรามีพันธะพิเศษ
แกรนด์ป๊า?
พันธบัตรพิเศษหรือไม่? คุณหมายความว่าอย่างไร?
ไม่มีอะไร
เราก็เข้ากันได้ดีนั่นคือทั้งหมด
นี่คือห้องน้ำของเขา
และนั่นคือตู้ที่ร้ายแรง
- และผ่านที่นั่น? ห้องภรรยาของเขา
- Brenda - ใช่
อา
ในที่ทำงานผมบอกว่า ...
ดีคุณบอกว่าคุณกลัว
เราเป็นครอบครัวที่แปลกมากชาร์ลส์
มีความเหี้ยมโหดมากมายในตัวเรา และความเหี้ยมโหดที่แตกต่างกัน
นั่นคือสิ่งที่รบกวน ชนิดต่างๆ
- คุณหมายถึงอะไร? - ตรงตามที่ฉันพูด
หากคุณต้องการอะไร คุณรู้ที่จะหาฉัน
ใช่ขอบคุณโซเฟีย
คุณเป็นนักสืบหรือไม่?
อา คุณต้องเป็น Josephine, น้องสาวของโซเฟีย
- คุณจะทำอย่างไร? - ฉันสบายดีขอบคุณ.
ดังนั้นคุณจะค้นหาความลับของผู้คน?
นั่นคือความคิด
- นั่นคือบ้านต้นไม้ของคุณที่นั่น? - เหมืองของยูซตาส
เขาเป็นพี่ชายของฉัน
ฉันชอบโน้ตบุ๊คของคุณ
- คุณเขียนอะไรในนั้น? - สิ่งที่ฉันรู้
ฉันรู้หลายสิ่งหลายอย่าง
และตอนนี้คุณปู่ของฉันตายฉัน โดยไกลคนที่ฉลาดที่สุดในบ้านนี้
อะไรที่คุณอยากจะบอก?
ยัง. คุณเห็นฉันอ่านเรื่องนักสืบ
และนักสืบที่ดีจะใช้เวลา รวบรวมพยานหลักฐาน ...
... และถามทุกคน ก่อนที่จะแก้ไขคดี
ฆาตกรไม่เคยมีใคร คุณสงสัยครั้งแรก
- Magda พร้อมสำหรับคุณแล้ว - Magda?
เธอไม่ชอบฉันเรียกเธอว่า "แม่" เธอบอกว่ามันอายุเธอ
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน.
โอ้รองเท้าเหล่านี้ผิดทั้งหมด
มากเกินไปไม่สำคัญสำหรับโอกาส
- ฉันขอโทษนายเฮย์เวิร์ด - ไม่
โอ้พระเจ้า...
... ฉันดื่มน้ำส้มสายชูมากเกินไปเมื่อคืนที่ผ่านมา
มันทำให้ฉันปวดหัว เบอร์กันดีเหมาะกับฉันมากยิ่งขึ้น
บางทีคุณควรทานแอสไพริน
แอสไพริน?
- Pah ผมของสุนัขที่รัก - ใช่
รักษาความชั่วร้ายด้วยความชั่วร้าย
แล้วคุณล่ะ?
- มันนิดหน่อยสำหรับฉันฉันคิดว่า - เธอน่ารัก.
รอจนกว่าคุณจะมีลูกสามคน - Heh
คุณเป็นนักแสดง?
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่เคยเดินเท้าในโรงละคร มิฉะนั้นคุณจะรู้ว่าการทำงานของฉัน
ฉันต้องยอมรับว่าฉันเป็นมากกว่า ของผู้ชื่นชอบภาพยนตร์
ฉันเห็น.
ไม่เคยดูแลตัวเองมากนัก
แม้ว่าฉันจะมีบทที่ยอดเยี่ยม
สามีของฉันเขียนให้ฉัน
การเปิดรับ. ผลงานชิ้นแรกของเขา เต็มไปด้วยความรัก
ตัวละครนำ moi ...
... เป็นส่วนมืดมหัศจรรย์
ฉันรู้ว่าพวกเขาบอกว่าฉันควรเล่นเสมอ ตลกเพราะจมูกของฉัน แต่ ...
ดีฉันคิดว่าการฆาตกรรมครั้งนี้จะ ให้เรามากประชาสัมพันธ์ล่วงหน้าและ ...
- ทำต่อไป - นี่สำคัญมากหรือเปล่า?
ฉันหมายความว่าหลังจากทั้งหมด, เรามี Ruth Ellis ของเราเอง ...
... ตรงใต้หลังคานี้
รูธ เอลลิสยิงคนรักของเธอ ...
- ... ไม่ใช่สามีของเธอ - อย่างใดอย่างหนึ่งเธอถูกแขวนคอสำหรับมัน
และถูกต้องเช่นนั้น
แต่คุณ -? คุณกำลังบอกว่าคุณต้องการ เพื่อดู Brenda Leonides แขวนคอ?
คุณกำลังบิดคำพูดของฉัน
ใช่ดี ... บางทีฉันควรจะมี คำกับสามีของคุณ?
- เขาอยู่ในห้องสมุด - ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ
- นั่นหมดแล้วหรือ? - สำหรับวันนี้ใช่
ดี. ฉันกำลังหิวโหย.
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ขัดจังหวะ
ชาร์ลส์ให้ฉันแนะนำคุณ พ่อของฉันฟิลิปป์ Leonides
เป็นความยินดีที่ได้พบคุณครับ ชาร์ลเฮย์เวิร์ด
ฉันรู้ Hayward ครั้ง.
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ของ Scotland Yard ตำนานในบังคับ
- พ่อของฉัน. - อืม
ค่อนข้างดีสำหรับตัวเอง, จนกระทั่งเขาถูกฆาตกรรม
- และพวกเขาไม่เคยรู้ว่าใครเป็นคนทำ? - ไม่
- ไม่มากแนะนำ - พ่อ
นาย Leonides ...
ไม่น่าพอใจ ตามที่คุณอาจพบว่าการเข้าชมของฉันเป็น ...
... ฉันสามารถรับประกันได้ว่ามันจะซีด เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่อยู่ในร้านสำหรับคุณ ...
... ตำรวจควรตัดสินใจกลับมาอีกครั้ง
ตอนนี้คุณสามารถทำอะไรได้ไหม? สำหรับฉัน?
ดูเหมือนว่า Sophia น่ารักของฉันอารมณ์เสีย
เราต้องเข้าถึงบางอย่าง ที่พักนายเฮย์เวิร์ด
คุณแนะนำหรือไม่ ที่เราปล่อยให้ม้วนตาย ...
... ตัดสินใจสำหรับเราหรือไม่?
จะเป็นตัวกำหนดหรือไม่ เรายังคงสนทนานี้
- เลือกหมายเลข - คุณสองคนจะหยุด -?
- นาย Leonides โปรด - - ฉันจะมอบหมายให้คุณ "สี่"
แน่นอนราคาเป็นกับคุณ
- ฉันจะไม่ตอบคำถามของคุณ - ดีที่จะฟอร์มที่ไม่ดีมากครับ
คุณคิดว่าความดัน จากชายร่างเล็กบางคนที่ Scotland Yard ...
- ... กำลังจะทำให้ฉันพูดกับคุณ? - ฉันทำ. ใช่.
เพราะชายร่างน้อยคนนั้นและฉัน กำลังพยายามที่จะทำคุณโปรดปรานครับ
อาโน้ตเล็ก ๆ แน่นอน.
- หายไป - คุณเป็นลูกชายคนโต
ฉัน.
คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
เมื่อสิบปีที่แล้วฉันแพ้เกมโป๊กเกอร์ กับคนผิด
พ่อของฉันใช้มันเป็นโอกาส เพื่อให้ฉันอยู่ในสายจูง
นั่นคือสิ่งที่ผลักดันเราที่นี่, พร้อมกับหนึ่งหรือสองระเบิด
พ่อของฉันพูดถึงบางคน ของบทละครของแม่ของฉันซึ่งเป็น ...
- ... น้อยกว่าที่ประสบความสำเร็จ - ใช่ ดังนั้นคุณจึงเขียนบทภาพยนตร์ของเธอ
ฉันเป็นนักประวัติศาสตร์
ฉันเขียนเกี่ยวกับศิลปะและวรรณคดียุคกลาง
บทภาพยนตร์เรื่องนี้ของภรรยาผมเป็น - เป็นครั้งเดียว
เธอและฉันยังมีชีวิตอยู่เพื่อศิลปะ
ดังนั้นคุณจึงเล่นไม่ได้ ในการดำเนินธุรกิจของพ่อของคุณหรือไม่?
ลุงโรเจอร์ทำงาน Associated Catering, บริษัท เรือธงของปู่ของฉัน
ใช่พี่ชายคนเล็กของฉันคือผู้ชาย ...
... แม้จะมีความรู้สึกทางธุรกิจ ของพังพอน
แต่คุณไม่ได้อยู่ในความต้องการที่แท้จริงของ ...
เอ่อ ... เงิน?
ไม่มีใครอยู่ในบ้านนี้ ในความต้องการที่แท้จริงของเงิน
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ที่นี่?
เพราะนั่นคือข้อตกลง
นอกจากนี้ใครอยากทำงานจริงๆ สำหรับการใช้ชีวิตนาย Hayward?
จะได้รับการอ่าน?
ยัง. ทำไม?
ตอนนี้ฉันคาดหวังได้แล้วล่ะ
ทุกคนรู้ว่ามีอะไรอยู่บ้าง ฉันหมายความว่าเราทุกคนให้บริการเป็นอย่างดี
ดังนั้นไม่มีเบาะแสเล็ก ๆ สำหรับคุณที่นั่น นายเฮย์เวิร์ด
ขอขอบคุณคุณ Leonides
ใช่สิ่งสุดท้าย
ถ้าคุณต้อง
- คุณดูไม่เศร้าทั้งหมดครับ - ฉันขอโทษคุณ?
พ่อของคุณตายแล้ว
คุณดูเหมือนจะไม่เศร้ากับเรื่องนี้
ลาเฮย์เวิร์ด
นายเฮย์เวิร์ด (นายเฮย์เวิร์ด) ผู้โยนเงาขนาดใหญ่
มีขนาดใหญ่มาก และค่อนข้างคดเคี้ยวเงา
- คุณกำลังทำอะไร? - ฉันไม่สามารถเล่นนักสืบได้หรือไม่?
คุณมีกลิ่นซิการ์ ...
... ซึ่งหมายความว่าคุณได้พบกับฟิลิป
แต่คุณไม่ได้กลิ่นของแอลกอฮอล์ แมกด้ายังหลับอยู่หรือไม่?
ไม่ฉันพบเธอ
ดังนั้นคุณจึงลดลงจริง เครื่องดื่มที่เธอให้คุณ
เด็กดี. การรักษาศีรษะที่ชัดเจน
ตารางวัล
ไม่ต้องสงสัย Sophia ชอบคุณ
เลดี้อีดิธ ...
- ... เมื่อไหร่ที่อาจจะเป็นเวลาที่ดีที่จะพูด? - โอ้ฉันยุ่งอยู่
- ตัดแต่งกิ่ง - อา
ฉันเชื่อมั่นในผลประโยชน์ การทำลายล้าง
ในทุกฤดูกาล
Clemency Leonides
อย่าลังเลที่จะมาและไป ตามที่คุณต้องการ
- ฉันขอโทษที่ประตูเปิดอยู่ - อา
คุณเป็นนักสืบเอกชน โซเฟียจ้างผมคิดว่า
ชาร์ลเฮย์เวิร์ด
ต่อเนื่องรูปแบบการเปิดกว้างของเรา ...
... บางทีคุณควรจะตระหนักว่าฉัน นักวิจัยด้านเคมีอาวุโสแห่ง La Roche กล่าว
- และ -? - และความพิเศษของฉันคือพิษวิทยาของพืช ...
...นาย. เฮย์เวิร์ด
ฉันรู้ทั้งหมดที่มีให้ทราบ เกี่ยวกับสารพิษ
หึ ฉันไม่คิดว่าคุณเคยนำ ทำงานที่บ้านกับคุณตอนนี้หรือไม่?
โรเจอร์!
นักสืบของโซเฟียอยู่ที่นี่
ดังนั้นบอกฉันว่ามันทำงานอย่างไร
ทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ด้วยกัน?
ใครบอกคุณว่ามันทำงานอย่างไร
นายเฮย์เวิร์ด
- ป้าอีดิธ บอกฉันว่าคุณรู้จักโซเฟีย - ใช่เรารู้กันสั้น ๆ
- ในกรุงไคโร - ไม่เราไม่คิดว่ามันดีใช่ไหม?
- อะไรที่จะช่วยปิดโป้งนี้ออกไป - รัก
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเธอไม่สามารถรอได้ เขาเป็น 86 และเธอฆ่าเขาด้วยเลือดเย็น
โรเจอร์เงียบ
ใช่ถ้าคุณไม่ระวังคุณอาจพบ ตัวเองหันหน้าไปทางข้อหาหมิ่นประมาท
คุณจะหมิ่นประมาทฆาตกรได้อย่างไร? เธอทำให้ฉันเป็นเด็กกำพร้า
คุณอายุ 55 ปีความรักของฉัน สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น
คุณถูก. ฉันขอโทษ.
- ไม่ไม่. - โปรดไปต่อ
คุณเป็นกรรมการผู้จัดการ ของการเลี้ยงที่เกี่ยวข้อง
- บริษัท ของคุณพ่อ - หนึ่งใน บริษัท ของเขา
เขาให้มันกับฉัน แต่คุณมีสิทธิ์ มันเป็นของเขา. ทุกอย่างเป็นจริง
ในบ้านพ่อของฉัน, มีคฤหาสน์หลายแห่ง
- ครั้งสุดท้ายที่คุณพูด? - เราพูดตลอดเวลา ถามว่าทำไม?
- เป็นคำถามง่ายๆ - คุณหมายถึงอะไร?
บางทีเราอาจจะทำต่อไปได้ ในวันต่อมา?
คุณรู้หรือไม่ว่าฉันต้องการทำอะไร? ฉันต้องการรัดคอผู้หญิงคนนั้น
เขาไม่รู้ สิ่งที่เขาพูดถึง
เธอเป็นคนขุดแร่ทองคำเป็นคนสุดท้าย
และเธอวางยาพิษ ชายชราที่ไร้ที่พึ่ง!
- สามีของคุณมีอารมณ์รุนแรงมาก - โอ้เขาไม่เคยทำร้ายบินเลย
รักพ่อของคุณค่อนข้างเป็นธรรมชาติ, แน่นอน แต่พรมแดนกับรูปปั้นนี้
การเป็นเด็กที่ชื่นชอบไม่ใช่การติดขัดทั้งหมด
- โอ้ฉันขอมอบมือกับพวกเขา - ไม่ไม่.
- กรุณา - ฉันชอบยุ่ง
โดยเฉพาะตอนนี้ที่เด็ก ๆ จริงๆไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
หรือไม่นานมาก
นั่นคือโชคชะตาของพี่เลี้ยงผมคิดว่า
คุณเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพนักงานเท่านั้นหรือ จ้างที่นี่?
ใช่. สวยมากและปรุงอาหารเพียงแค่ตอนนี้
เนื่องจากความตายของ Mr. Leonides พวกเขา ต้องการให้บ้านเงียบสงบและเป็นส่วนตัว
แต่คนรับใช้ที่นี่มักจะ มากันเถอะ
ใครกับโซเฟีย?
นายบราวน์ครับ
- ครูสอนพิเศษสำหรับเด็ก - อา
ไปอย่างนุ่มนวลกับนาง Leonides
เธอไม่ได้เป็นที่ยากเป็นส่วนที่เหลือ
- ฉันสามารถเข้ามาได้หรือไม่? - Heh
ทำไมคุณไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังไว้
พวกเขาได้พูดอะไร เกี่ยวกับฉัน...
... ทั้งหมดของพวกเขาลงที่นั่น?
ไม่ต้องกังวลฉันสามารถเดาได้
สัตว์
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันอายุ 37 ปี
เราแต่งงานด้วยความรัก แล้วมีอะไรผิดพลาดหรือไม่?
พวกเขาเกิดมามากมาย ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่า ไม่มีใครดีพอ
คุณและสามีของคุณได้พบกันอย่างไร?
ฉันเป็นนักเต้นในลาสเวกัส
ใช่. หึ เขามีธุรกิจบางอย่างที่นั่น
วันหนึ่งเขาเดินเข้าไปในคาสิโน ที่ฉันกำลังทำงานอยู่
และเขาเห็นฉันร้องไห้
กรุณาอย่าคิด ว่าการร้องไห้เป็นสภาพธรรมชาติของฉัน
- ไม่ - แต่ฉันได้รับความเดือดร้อนบางอย่าง ...
... เหมือนกับสาวใช้คนหนึ่งที่น่าสะพรึงกลัว
คุณหมายถึงการตั้งครรภ์?
ฉันเบื่อหน่ายผู้ชาย
ฉันต้องการบ้าน
ฉันฝันถึงใครบางคนที่ดี ...
... ใครจะทำให้ฉันเอะอะ
แล้วเขาก็กล่าวว่า "นั่งลง บอกฉันว่ามีอะไรผิดพลาด "
ฉันพูดว่า "ฉันไม่สามารถฉันจะถูกไล่ออก สำหรับการนั่งกับลูกค้า "ฮา
แล้วเขาก็ตอบว่า "ไม่คุณจะไม่ทำ ฉันเป็นเจ้าของสถานที่ "
สามีของคุณเป็นเจ้าของคาสิโน ในลาสเวกัส?
ดีไม่ใช่ความรู้สาธารณะ
เขาเป็นหุ้นส่วนที่เงียบมาก
การมาถึงของคุณที่นี่ ...
... ต้องเกิดขึ้นค่อนข้างกวน
ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นภรรยาที่ดีจริงๆ ...
... และฉันเป็น
แต่เราไม่สามารถกำจัดได้ ครอบครัวของเขา
เสมอมาและ sponging และอาศัยอยู่ในกระเป๋าของเขา
และสิ่งที่เกี่ยวกับทารก?
ไม่ได้เป็นแบบนั้น มันเป็นความผิดพลาดทั้งหมด
สามีของคุณมี ตอนเย็น ๆ หรือ ... ?
เขาชอบโทรทัศน์สักหน่อย
เขาจะมาที่นี่
นี่คือเก้าอี้ของเขา
บางครั้งฉันจะใส่เพลง, และเขาจะดูฉันเต้น
เขาชอบที่มาก
ตอนเย็นเขาทำงาน ตรงกับนายบราวน์ ...
... ครูสอนพิเศษสำหรับเด็ก
พวกเขาได้ดี
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
Aristide กำลังเขียนบันทึกความทรงจำของเขา
อา
ตอนนี้เอ่อ ...
ฉันมีคำถามที่ละเอียดอ่อนสำหรับคุณ Mrs. Leonides
ฉันหวังว่าคุณจะโทรหาฉัน Brenda
- อืม ... อินซูลิน - ใช่ไหม?
สามีของคุณฉีดยาตัวเองหรือไม่?
ใช่ แต่...
ในคืนนั้น...
... ฉันทำมัน
เขาขอให้ฉันทำ
เขาเหนื่อยเขาพูดว่า " เขาถามฉัน
เอาล่ะ
พี่เลี้ยงบอกว่าบางส่วนของครอบครัว ผู้ต้องสงสัยพิษฆ่าเขา
ใช่.
- มันคือ - มันเป็นไปได้ - คุณเห็น?
ฉันฆ่าเขา
ตำรวจจะหารอยนิ้วมือของฉัน บนขวดและเข็มฉีดยา
แต่ขวดกล่าวว่า "อินซูลิน" ไม่ใช่ "ยาพิษ"
ถ้าฉันเป็นฆาตกร ได้เช็ดพวกเขาออก, ฉันจะไม่?
ฉันจะไม่?
- ท่าน. - นั่ง
คุณรู้หรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้?
ใช่ Sophia de Haviland
เธอทำงานที่ Sotheby's
เธอไม่ยอมให้ใครใกล้เธอ
แต่ข่าวลือก็มีอยู่ ที่คุณทั้งสองได้เป็นอย่างดี
คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นใคร? - Aristide Leonides
ชื่อจริงของผู้หญิงคนนี้ คือ Sophia Leonides
หลานสาวของเขา
ฉันเดาว่าเธอลืมพูดถึงเรื่องนี้ ใช่มั้ย
คุณเห็นเรารู้จริง ที่ Leonides อยู่ในเตียงกับ CIA ...
... ตั้งแต่สงครามกลางเมืองกรีก
และเราไม่รู้ว่าทำไม
และพิจารณาทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ในประเทศนี้ในขณะนี้ ...
... เราต้องการให้แน่ใจ เธออยู่ที่นี่ ...
... และความจริงที่เธอหลบซ่อน ตัวตนที่แท้จริงของเธอ ...
... เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
- ฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลที่ดีว่าทำไมเธอ - - ดูสิ
คุณเบื่อในสถานทูตและคุณ ต้องการทำงานในสติปัญญาใช่มั้ย?
- ใช่ - ลองพิจารณาเธอด้วย
ไม่ไม่ไม่...
ฉันกำลังมองหาคุณ
- คุณมาทำอะไรที่นี่? นี่คือนาย - - การศึกษาของ Aristide Leonides ฉันรู้ว่า.
คุณมาทำอะไรที่นี่?
นาย Leonides ให้ฉันเข้าถึงมัน
ฉันสามารถมองเห็นได้
คุณเป็นนักสืบเอกชนคนนี้ ...
- ... และคุณต้องการถามฉัน - ใช่
ฉันยังไม่เคยเจอยูซตาซ สิ่งที่คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับเขา?
เขาเป็นคนที่เรียกว่า "วัยรุ่น" ฮ่า
กระด้างกระเดื่อง โกรธ.
- ดูถูกผู้มีอำนาจ ชอบร็อคแอนด์โรล - อืม
คิดสำหรับตัวเองด้วยซึ่งก็ค่อนข้างมาก ความสำเร็จในบ้านหลังนี้
และเขาไม่ชอบการสอน ที่บ้าน.
ทำไมเขาถึงเป็นเช่นนั้น?
เหตุผลที่นาย Leonides ให้ เป็นเด็กอัมพาตของเขา
เขาจะถูกข่มขู่เพื่อความอ่อนล้าของเขา
แต่คุณไม่คิดอย่างนั้น?
นาย Leonides ได้รับการควบคุมจริงๆ
คุณช่วยเขาด้วยความทรงจำของเขา?
ใช่ว่า -
ที่เป็นความลับสูง
- คุณอยู่กับเขาคืนนั้นรึเปล่า? - ใช่เราทำงานช้า
การหยุดชะงักหลายครั้ง
- ผู้เยี่ยมชม? - ใช่ Uh, Roger ก่อนแล้ว Magda
คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการ?
ดีไม่มีของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบคอบ
โรเจอร์อยู่ในภาวะวิกฤติบางอย่าง เกี่ยวกับธุรกิจ ...
... และ Magda ต้องการนาย Leonides เพื่อเป็นทุนในภาพยนตร์ของเธอ
อา การเปิดรับ.
เขาเห็นด้วยหรือไม่?
ไม่เธอเล่นที่ไม่มีใครเห็น
สามีของเธอเขียนหนังสือ ไม่มีใครอ่าน
คนเหล่านี้รู้อะไร เกี่ยวกับโลกแห่งความจริงหรือไม่?
คนอื่นเยี่ยมชม?
โซเฟีย
เธอรอบคอบมากขึ้น กว่าคนอื่น ๆ
นั่นคือบ้าน ที่นาย Leonides เกิด
ฉันต้องการดูสำเนาของบันทึกความทรงจำ
- มีเพียงต้นฉบับเท่านั้น - จากนั้นต้นฉบับก็จะต้องเป็น
หึ
มันหายไปแล้ว
มีเพียงสิ่งเดียวสำหรับคุณ
เต่าของคุณมีชื่อหรือไม่? - Salome
แม่ทำละครเรียกว่า Salome มันไม่ได้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ฉันกลัว
Salome เต้นก่อน King Herod
เขาชอบมากเขาพูดอย่างนั้น เธอจะมีทุกอย่างที่เธอต้องการ
- คุณทำอะไรกับการสอบปากคำของคุณแล้ว? - เอ๊ะ
สำหรับวันนี้.
คุณพบคำใบ้มากมายหรือไม่?
คุณรู้ไหม Josephine ...
... รอบแรกของการสอบปากคำ ไม่มากเกี่ยวกับการหาเบาะแส ...
... เป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับความรู้สึก ของคนที่คุณติดต่อด้วย
คุณโชคดี คุณสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้
เป็นครอบครัว, เราไม่ค่อยพูดมากนัก
ยกเว้น Magda แน่นอน
- แต่สิ่งที่เธอพูดถึงคือตัวเอง - Heh-heh
มันต้องเศร้ามากสำหรับคุณ ที่จะสูญเสียคุณปู่ของคุณ
ไม่ได้จริงๆ ฉันไม่ชอบเขา
เขาหยุดฉัน จากการเป็นนักเต้นบัลเล่ต์
เขาบอกว่าฉันจะไม่ดี และฉันรักบัลเล่ต์จริงๆ
เสียใจเป็นอย่างยิ่ง.
Josephine คุณจะบอกอะไรได้บ้าง เกี่ยวกับนายบราวน์?
ลอเรนซ์กำลังมีความสัมพันธ์ กับ Brenda
พวกเขาเขียนจดหมายถึงกันและกัน
พวกมันแย่มาก
ลอว์เรนซ์เป็นคนขี้เกียจ - คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
"โอ้ที่รักของฉันฉันต้องการคุณ มากกว่าอากาศที่ฉันหายใจ. "
คุณทำมันขึ้นมาไม่ใช่เหรอ?
ฉันก็รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันรู้หลายสิ่งหลายอย่าง
ฉันฟังที่ประตู
คนไม่ใส่ใจกับฉัน ในบ้านนี้
พวกเขาเห็นแก่ตัวมากเกินไปสำหรับสิ่งนั้น
แต่ฉันให้ความสำคัญกับพวกเขา ลาก่อนลาเฮย์เวิร์ด
บาย.
- สวัสดีที่รัก. - สวัสดี.
ปิดบัญชีนายเฮย์เวิร์ดหรือไม่?
- เลดี้อีดิธ ... - ใช่
...ฉันสงสัยว่า, ประตูปิดตอนกลางคืนไหม?
อย่างเลื่อมใส
อริสไทด์เป็นผู้ศรัทธาที่กระตือรือร้น ในภัยคุกคามคอมมิวนิสต์
ส่วนตัวผมไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ ของ Swinley Dean มีเซลล์ที่มีชีวิตชีวามาก
เว้นแต่ของหลักสูตร, คุณนับนายบราวน์ของเรา
เขาเป็นคนฉลาดไม่ใช่เขาหรือ?
- ฉันขอให้คุณถามคำถามทื่อ? - พวกเขาเป็นคนที่น่าสนใจเท่านั้น
เกิดอะไรขึ้นกับผู้คน ในบ้านนี้?
มันเป็นคำถามทื่อแน่นอน
- ขอโทษ - ไม่เป็นไร
ความชอบ.
เป็นที่หลบภัยของความร้อนแรง
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อบุคคลนั้น คุณรักมากที่สุดในโลก ...
... ที่คุณจะให้ชีวิตของคุณ ...
... เป็นจริงคนเดียวกัน ที่คุณเกลียดมากที่สุด
ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจ นายเฮย์เวิร์ด
คุณจะไม่อยู่ในบ้านหลังนี้ ตัวคุณเองคุณจะ?
สวัสดี?
เบรนท์?
ชาร์ลเฮย์เวิร์ด
ชาร์ลีแปลกใจอะไร
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
Aristide Leonides
แล้วเขาล่ะ?
คุณมาทำอะไรที่นี่?
ไม่ชาร์ลส์ คำถามคือ:
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
ไม่กลัวคุณใช่หรือไม่?
- ไม่ใช่อย่างน้อย - คุณควรจะ.
คุณชอบไหม
ไปลงบันไดกันเถอะ
นี่คือสิ่งที่ปู่ของฉันต้องการให้ฉัน เพื่อให้เขาถึงวันที่
สิ่งที่คนหนุ่มสาวกำลังทำอยู่
ฉากเพลง
เขาเชื่อว่านี่คืออนาคต สำหรับธุรกิจของเขา การพักผ่อนหย่อนใจ
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึง โดยโลกจะนุ่มหลังสงคราม
นี่คือสิ่งที่ Vegas เป็นเรื่อง?
ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการพูด เกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง
คุณรู้ไหมฉันเห็นภาพของคุณ ในฐานะนักบัลเล่ต์
นั่นคือตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก่อนที่ฉันจะบาดเจ็บที่หัวเข่าของฉัน
คุณหวาน
คุณจะปิดตัวหรือไม่ และแสงบุหรี่เลือดของฉันได้อย่างไร
ชาร์ลส์
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้รู้สึกเหมือนการเต้น
เช่นเดียวกับในกรุงไคโร
พินัยกรรมสุดท้ายและพินัยกรรม ของ Aristide Leonides ...
... ซึ่งวาดโดยฉัน และลงนามโดยเขา ...
... ที่ด้านหน้าของทุกคนในครอบครัวของเขา, เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2500
ในนั้นแต่ละคนและทุกคน เป็นอย่างดี ...
... และให้ไว้อย่างเท่าเทียมกัน
อย่างไรก็ตามนายเฮย์เวิร์ด ...
... นางสาวลีออนมี สั่งให้ฉันโดยเฉพาะ ...
... เพื่อให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการ
แต่ฉันหวังว่าฉันจะไว้ใจได้ ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของคุณที่นี่
แน่นอน.
เพราะฉันบอกครอบครัว เราตระหนักเพียงเช้านี้ ...
... ว่าจะไม่มีลายเซ็น
ทุกคนมีอยู่, ตัวเองรวมเห็นเขาเซ็น -
หรือมากกว่าที่เราคิด เราเห็นเขาเซ็นสัญญา แต่--
เขาตาย intestate?
ดังนั้นมันจะปรากฏขึ้น
แต่ถ้าเขาตาย intestate แล้ว -
แล้วผู้รับประโยชน์หลัก ของจะเป็นของหลักสูตร ...
... นาง Leonides คนที่สอง
เบรนด้า
จริง
โจเซฟิน!
ขอขอบคุณ.
การตั้งค่าที่ดี
คุณต้องการอะไร?
ฉันรู้เกี่ยวกับเจตจำนง
และฉันก็รู้ว่าคุณมี ...
... การสนทนาที่ร้อนแรง กับพ่อของคุณในคืนที่เขาตาย
ตอนนี้แทงในที่มืด ...
... แต่อาจจะมีความกังวล การล่มสลายที่ใกล้เข้ามา ...
... จาก Associated Catering หรือไม่?
คุณเป็นคนล่วงล้ำมาก, นายเฮย์เวิร์ด
ฉันคิดว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง ...
ตอนนี้มันคืออะไร?
ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะได้รับพ่อของคุณ จะประกันตัวคุณออก? และเขาปฏิเสธ?
มันทำออกไป Associated Catering, สำหรับ 2 ล้านปอนด์
เงินประเภทนี้จะแก้ได้ ปัญหาของคนส่วนใหญ่
ไม่ใช่ของฉัน.
ทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือการปล่อยเขาลง.
แต่เขามักจะยกโทษให้ฉัน และพาฉันออกไป ครั้งแล้วครั้งเล่า.
คืนนั้น Clemency บอกฉัน เพื่อทำลายเช็คนี้
ว่ามันจะเป็นจุดสิ้นสุดของฉันถ้าฉันเป็น รับเงินอีกหนึ่งเหรียญจากพ่อของฉัน
แต่ฉันไม่แข็งแรงพอ ๆ กับภรรยาของฉัน
เช้าวันรุ่งขึ้น...
... เขาตายแล้ว
นั่นแหละ.
อย่าคืบคลานกับคนอย่างนั้น
ผู้ที่แอบฟัง ไม่ค่อยได้ยินเรื่องของตัวเอง
วางโน้ตบุ๊คที่น่าสะพรึงกลัวไป
- สวัสดี? - Buddy คุณกำลังตามมา
ใช่ฉันรู้. ฉันคิดว่ามันเป็นคุณ.
โอ้คุณไม่สามารถมองเห็นเราได้อย่างง่ายดาย
คุณมีอะไรให้ฉันบ้างไหม?
เฉพาะถ้าคุณบอกฉัน เหตุผลที่คุณออกจากกระทรวงการต่างประเทศ
คุณสัญญาไว้ และโลกเสรีต้องการคนอย่างคุณ
โลกเสรี กรุณา.
ใช่เลย
Leonides เป็นเพื่อนของเรา
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาตาย มีอะไรจะทำอย่างไรกับที่
ธุรกิจของคุณกับเขาคืออะไร?
เขาช่วยเราในกรีซ ในช่วงสงครามกลางเมือง
ใช้เงินทุน องค์กรต่อต้านคอมมิวนิสต์
ให้เงินกับคนที่เหมาะสม ในทางกลับกันเราช่วยเขาออกไปในอเมริกา
ช่วยเขาปกปิด บางส่วนของธุรกิจที่ร่มรื่นของเขา
ซึ่งลาสเวกัสอธิบาย
เขาเป็นแมวแปลก
เห็นตัวเองเป็นคนต่อไป อเล็กซานเดอร์มหาราชหรืออะไรบางอย่าง
- เขามีเรื่องสำหรับจักรวรรดิ - จักรวรรดิอังกฤษกำลังพังทลายลง
สุนัขทุกตัวมีวันของเขา
- และนั่นแหล่ะ? - ดูสิ ...
... ทุกคนอยากรู้ว่าใคร ฆ่าเขา ไม่มีใครมีเงื่อนงำ
แต่เรากำลังพูดถึงเงินเป็นจำนวนมาก
ผู้ชายคนนี้อยู่ทุกหนทุกแห่ง, เหมือนปลาหมึก
ดังนั้นผู้ที่ได้รับประโยชน์จากความตายของเขา?
มันไกลเกินกว่าที่เห็นได้ชัด
บางทีเพื่อนของคุณอยู่ในรถ สามารถช่วยเราได้
สวัสดี ผมเชื่อว่าเรามีเพื่อนร่วมกัน
- ขออภัย? - ภรรยาของคุณ.
อะไร? อะไรสามารถ--?
- เฮ้ - ลงไป, ลง!
เฮ้สงบลง
เราแค่อยากรู้ว่าคุณเป็นใคร เฮ้เฮ้ เราไปกันเถอะ ใช่.
โอ้เด็ก.
ชาร์ลส์พบกับ Sergeant Glover ของ Scotland Yard
ฮ่าฮ่า ง่าย. ง่าย fella ใหญ่
- คุณคิดอะไรอยู่ในโลก? ชาร์ลส์มันไม่แย่เท่าที่ดู
ฉันจะคิดพิจารณา มิตรภาพกับพ่อของฉัน ...
... คุณจะมีความไว้วางใจในตัวฉันมากขึ้น
ฉันสาบานว่าฉันจะดูแลเธอ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา
คุณกำลังพูดกับผมว่าเรื่องนี้ - ตัวตลกตัวนี้ ...
... อยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องฉัน
- ถ้ามีใครเป็นตัวตลก - - Shut up, Glover
เขาพูดถูกแล้วคุณเป็นตัวตลก ตอนนี้ออกไปจากที่นี่
ชาร์ลส์, คุณต้องเข้าใจ, ฉันอยู่ภายใต้แรงกดดันมากที่นี่
มีการเมืองเกี่ยวข้องกับที่นี่ มันสำคัญ
- และกับอดีตของคุณ ... - ฉันขอโทษที่ผ่านมาของฉัน?
- ในกรุงไคโร - ฉันเป็นนักการทูต
แน่นอน. และฉันเป็นขุนนาง
ตอนนี้ให้ฉันบางสิ่งบางอย่าง, ดังนั้นฉันยังคงมีความเชื่อมั่นในตัวคุณ
เอาล่ะ
พวกเขาสามารถทำมันได้
พวกเขาทั้งหมดมีความหมาย พวกเขาทั้งหมดมีโอกาส
- แรงจูงใจ? - โอ้
ความโกรธความหึงหวงความรักความโลภ เลือกของคุณ
คอมมิวนิสต์ไม่มีดังนั้น?
ไม่มี Las Vegas mafia?
ไม่มี CIA conspiracy?
เรากำลังตรวจสอบด้วย
เงียบ ๆ
แต่คุณสามารถไปที่บ้านได้ ไม่มีใบสำคัญแสดงสิทธิ
กลับไปที่นั่นและหา ผู้ฆ่าคนแคระเลือด
Brenda ยอมรับ เธอให้การฉีดยาร้ายแรง
แต่ทุกคน, สามารถเปลี่ยนขวดเหล่านั้นได้
- รวมทั้งเธอด้วย - ใช่รวมทั้งเขาด้วย
บอกฉันว่าจะ Brenda ได้อย่างไร รู้ผลที่ตามมา ...
... จากการเปลี่ยนอินซูลิน ด้วยการหยอดตา?
โอ้เราทุกคนรู้เรื่องนี้
เขาให้ความสำคัญกับการบอกเรา เกี่ยวกับเรื่องนี้ในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 86 ปีของเขา
เขาเดินเข้าไปในรายละเอียดมากอธิบายว่า เราสามารถทำไปกับเขาได้
ใช่เขารู้สึกสนุกมาก ๆ
คุณได้พบกับเขาในคืนที่เขาตาย
ใช่เขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องครอบครัว
ครอบครัวค่อนข้างมาก ทุกอย่างกับเขา
ดีคุณสามารถบอกฉัน เกี่ยวกับ Laurence Brown
คุณรู้ไหมว่าเขากำลังมีความสัมพันธ์ กับ Brenda?
ฉันคิดว่าฉันรู้ บางสิ่งอาจเกิดขึ้น
และถ้าคุณปู่ของคุณ ได้พบหรือไม่?
- ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขารู้เรื่องนี้ทั้งหมด - และเขาไม่คิด?
เป็นไปได้สูงมาก ว่าเมื่อเขาเลือก Laurence ...
... เป็นครูสอนพิเศษให้ลูกหลานของเขา, เขายังเลือกเขาเป็น Brenda's ...
- ใช่ - เพื่อให้ Brenda มีความสุข
แล้วฉันคิดว่าคุณรู้ เขาไม่ได้ลงนามในแบบ?
ดีใช่! นั่นเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ
เบรนด้าได้รับมาก
รวมทั้งฉันจะบอกว่า " เล็บสุดท้ายในโลงศพของเธอ
รีสอร์ตคืออะไร Josephine?
ฉันได้ยินว่าคุณกำลังก้าวหน้า แต่คุณ จะไม่เป็นผู้แก้ไขกรณีนี้
ถ้ามีคุณวัตสัน
นั่นถูกต้องใช่ไหม?
ดีทำไมคุณไม่สอนฉัน, โฮล์มส์?
- บอกฉันเกี่ยวกับตัวอักษรเหล่านั้น - จดหมายอะไร?
คุณรู้ไหมว่า Brenda และลอเรนซ์บราวน์ ...
... ควรจะเขียนต่อกันและกัน - โอ้ฉันทำมันขึ้นมา
ฉันมักจะทำสิ่งต่างๆ มันทำให้ฉันไม่เบื่อ
ฉันไม่เชื่อคุณ ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่อง
บางครั้งคนไม่รู้จัก สิ่งที่พวกเขารู้
- นั่นแหละ. - คุณต้องการอะไรตอนนี้พี่เลี้ยง?
ช็อกโกแลตร้อนของคุณพร้อมแล้ว ดูรองเท้าบัลเล่ต์ของคุณมีโคลนทั้งหมด
ฉันไม่ชอบช็อกโกแลตร้อน คุณเพียงแค่ทำมันเพื่อให้คุณสามารถดื่มได้
จะทำให้คุณพักผ่อนได้เต็มที่
ไม่ใช่ทุกอย่างที่พวกเขาพูด ในโทรทัศน์เป็นจริง
ทิ้งฉันอยู่คนเดียว
- นายเฮย์เวิร์ด - ตอนบ่าย.
- อะไร? - ฉันว่าเรากำลังจะเกิดการฆาตกรรมครั้งต่อไป
คุณไม่คิดว่าวัตสัน?
คดีฆาตกรรมอื่นโฮล์มส์?
ดีมีฆาตกรรมครั้งที่สองอยู่เสมอ
คนที่รู้อะไรบางอย่าง ถูกกระแทกออก ...
... ก่อนที่พวกเขาจะสามารถเปิดเผยสิ่งที่พวกเขารู้ได้
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณสามารถเข้ามาได้
ฉันขอโทษฉันคิดว่าบางที คุณไม่ได้ยินเสียงฉันเคาะ
ฉันรู้ว่าลาอื่น ๆ ในบ้านนี้ เพียงแค่ขอทานที่จะพูดคุยกับคุณ แต่ฉันไม่ได้
คุณน่าเบื่อฉัน
ครูสอนพิเศษของคุณนายบราวน์, คุณทำอะไรให้เขา?
ฉันคิดว่านายบราวน์ ทำทุกอย่างถูกต้องสำหรับตัวเอง
ฉันจะไม่คิดจะคุณ?
แม้ว่าจะเป็นเรื่องแปลก ๆ แฟนซีของคุณปู่ของคุณ
โอ้ ... ฉันขอโทษฉันทำให้ฉันตกใจหรือไม่?
ไม่เป็นไรความจริงก็คือ ยาย
ลุงโรเจอร์มีลูกไก่สำหรับเธอ คุณบอกได้.
ต้องมีปู่ปู่ย่าตายาย ...
... เพื่อเอาแมวตัวนั้นใส่นกพิราบ และดูขนนกบิน
ตอนนี้ฉันมีคำถามสำหรับคุณ นายนักสืบ
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ฉันสามารถบอกคุณได้คุณยังไม่ทราบ
โอ้ใช่. คุณสกรูน้องสาวของฉันในกรุงไคโร?
ตอนนี้ปู่ของคุณเสียชีวิตแล้ว
เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เป็นนายทุนน้อยคนหนึ่ง
คุณไม่ทราบ สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
ฉันไม่ได้ยินคุณ คุณสกรูน้องสาวของฉันหรือไม่?
คุณมีความสุขจริงๆหรือ ปู่ของคุณตายแล้วหรือ?
เขาเป็นคนแปลกหน้าในการควบคุม ผู้เล่นกับชีวิตของผู้คน
เขาเป็นหมูซาดิสต์, และความโอหังของเขาก็ไม่สามารถทนได้
และเขาได้รับสิ่งที่เขาสมควรได้รับ
ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็น Brenda
เธอไม่ฉลาดพอ
เธออาจถูกตั้งขึ้นแม้ว่า ...
... โดยคนฉลาด
อืมมม
ฮึ.
จริงๆคุณดูเหมือนจะมีนิสัย ของ barging ในไม่คุณ?
- คุณต้องการอะไร? - จะไม่ใช้เวลาสักครู่
เมื่อ Brenda ถูกนำมาใช้ครั้งแรก เข้าบ้าน ...
... มันค่อนข้างผิดหวังรถเข็นแอ็ปเปิ้ล?
รถเข็นแอปเปิ้ลยังคงตรง, ตามที่ฉันจำได้
ไม่ได้มีรสชาติใด ๆ ที่ต้องห้าม ผลไม้ถ้าเป็นสิ่งที่คุณกำลัง insinuating
ตอนนี้คุณต้องไปจริงๆ
คุณยกโทษให้เขา?
ไม่มีอะไรที่จะให้อภัยได้ มันเป็นความหลงใหลในวัยเด็ก
ใช่ฉันเห็น. ดังนั้นความรักหันไปเกลียด?
เหตุผลที่สามีเกลียด Brenda คือ เพราะเขาคิดว่าเธอฆ่าพ่อของเขา
- มันง่ายมาก - ใช่ แต่คุณไม่ทำ คุณรู้หรือไม่ว่าต่างกัน
- ฉันต้องยืนยัน - ฉันยังไม่เสร็จ
คืนนั้นสามีของคุณพาคุณไป เช็คพ่อของเขาให้เขา ...
... คุณบอกให้เขาฉีกมันขึ้น, แต่เขาไม่ได้
คุณรู้ไหมว่าจะไม่มี หนีไปจนกว่าพ่อตาของคุณตายแล้วหรือ?
ใช่. ความคิดที่แน่นอน เดินผ่านความคิดของฉัน
แต่ตอนนี้เขาเป็น
เราสามารถทำได้
อีกหนึ่งสิ่ง.
โซเฟีย?
คุณกำลังทำอะไร?
หลักฐานการเผาไหม?
Chrissake!
นักข่าวจาก The Times เพิ่งเรียก ถ้าเขารู้เร็ว ๆ นี้ทุกคนจะ
ไม่มีอะไรที่น่าสนใจ เกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขา ...
... ในบันทึกความทรงจำเหล่านี้ไว้ใจข้า
เชื่อคุณ?
ระหว่างสงครามเขาแยกตัวออก
ระเบิด
ครั้งแรกที่คุณทำลายเมือง, แล้วคุณจะไปในภายหลังและสร้างมันขึ้นมา
ฉันไม่แน่ใจ โลกต้องการรู้เรื่องนี้
นั่นและสิ่งอื่น ๆ
และนั่นก็เพื่อคุณที่จะตัดสินใจได้หรือไม่?
ใช่แล้ว.
ดังนั้นสิ่งที่คุณจะไป จะทำอย่างไรชาร์ลส์?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับความไว้วางใจ?
เกิดอะไรขึ้น?
รถจะไม่เริ่มต้น
วิธีการที่ไม่มากของมัน
มีที่นี่มากมาย เราสามารถทำได้ มีคนแก้ไขในตอนเช้า
คุณแน่ใจไหม?
ป้าอีดิธ ฉันกำลังมองหา ทั่วสำหรับคุณ คุณเคยอยู่ที่ไหน
ไม่มีธุรกิจของคุณที่รัก
พบกับแฟนซีที่นี่ ในช่วงปลายเดือนนี้
รถของฉันดูเหมือนจะพังลง
โอ้สิ่งที่น่าอับอาย เช่นรถที่ดี
สำหรับเรื่องไร้ที่ติ
นั่นคือปัญหา.
ฉันไม่สามารถซื้อมือถือได้
คุณต้องการให้ฉันพาคุณกลับบ้านไหม
ฉันเพิ่งเชิญชาร์ลส์ พักค้างคืน
ตอนนี้ ...
... นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจมากขึ้น
ยังไม่เคยเห็นผู้คนจำนวนมากรอบนี้ ตารางตั้งแต่ก่อนที่คุณปู่เสียชีวิต
เธอทำอะไรที่นี่?
- พี่เลี้ยง? - อย่าทำให้ฉันพลาดความสนุกทั้งหมด
ไม่มีสิ่งใดในห้องนี้ฟักทอง - โจเซฟิน
ฉันพาเธอไปที่เตียง, เลดี้อีดิธ
ดีแล้วเธอหนีไป
"หนี"? เธอไม่ใช่นักโทษ
ฉันไม่อยากไปนอนป้าอีดิธ ฉันต้องการพัก.
ฉันเกรงว่าคุณไม่มีทางเลือกที่รักของฉัน
ด้วยรอยยิ้มการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
คุณจะต้องบอกทุกอย่างให้ฉันฟังวัตสัน
เป็นสวิสเซอร์แลนด์สำหรับหญิงสาวที่, ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี.
มันไม่ดีสำหรับเธอที่จะติดขึ้น ในธุรกิจที่น่าสยดสยองนี้
คุณต้องการให้พวกเขาเติบโตขึ้นที่นี่
ฉันต้องการมีระเบียบวินัยในชีวิตของพวกเขา
ฉันไม่คิดว่าพ่อของคุณจะควบคุม ทุกๆก้าว
ฉันรู้หรือไม่ ที่ฉันถูกโกงแม่
บางครั้งฉันสงสัยว่าทำไมคุณต้องใส่ใจ มีลูกทุกคนแมกดา
เร็ว ๆ นี้ขณะที่พวกเขาเกิด, คุณออกไปแสดงละคร ...
... ในโรงละครจังหวัดที่ห่างไกล คุณสามารถหา
มีบางอย่างที่ขยับเข้าคิว ความรักของสามีของน้องสาว
ย้ายและหมดหวังหมดหวัง
ขอแสดงความยินดีแม่ ประสิทธิภาพอัฒจันทร์อื่น ๆ
ไม่ต้องห่วง Sophia ฉันเคยผ่านสงครามโลกครั้งที่สองแล้ว
ฉันสามารถอยู่รอดเมดเลย์ของ Magda, สลิงและลูกศรเล็ก ๆ
โจเซฟินมีสิทธิ์
การปรากฏตัวของคุณดูเหมือน ได้พาทุกคนเข้าด้วยกัน
มีข้อยกเว้นเด่นอย่างหนึ่ง
มีกลิ่นเลือด
ตอนนี้ฉันไม่ได้ตระหนัก ว่าการจัดเตรียมของคุณ ...
... ขยายไปยังคณะกรรมการและที่พัก, นายเฮย์เวิร์ด
พ่อชาร์ลส์เป็นแขกของฉัน
แขกไม่ได้สอดแนมดู บนโฮสต์ของพวกเขาเป็นฆาตกรที่มีศักยภาพ
ฉันแน่ใจว่าเขาคิดถึงพวกเราทุกคน เป็นฆาตกรที่อาจเกิดขึ้น
คุณแทบจะไม่สามารถตำหนิเขาได้
ดีแล้ว Charles.
วิธีการเกี่ยวกับคำถามทื่อ สำหรับคุณแล้ว?
ฆาตกรคืออะไร?
อืมคุณ
และฉัน.
ทุกคน
เลือดร้อน.
เลือดเย็น.
พวกเขามีส่วนร่วมหนึ่งหรือสองลักษณะ
โต๊ะเครื่องแป้ง
ศีลธรรมบิดเบี้ยว
ขาดการเอาใจใส่
และฆาตกรมักจะรู้สึก ว่าพวกเขาอยู่เหนือ ...
... กฎและกฎหมาย ที่ควบคุมปุถุชนธรรมดา
ฮ่า คำอธิบายนี้เหมาะกับคุณ สมาชิกทุกคนของครอบครัวนี้
ฉันไม่อิจฉาคุณงานของคุณ
เรื่องไร้สาระเป็นงานที่ง่ายที่สุด ในโลก. เปิดและปิด
- ฉันจะไปที่ห้องของฉันตอนนี้ - มันเยี่ยมมากที่ได้มาเลย
พิจารณาว่าคุณไม่สามารถทำได้ แม้จะปรากฏขึ้นที่งานศพของเขา
ฉันจะไม่สามารถยืนได้
คุณได้ยินพยากรณ์อากาศ, คุณหมายถึงอะไร
ไม่มีใครสนุกกับงานศพ, แต่อย่างน้อยคุณก็อาจแกล้งทำเป็นว่า
คุณได้รับเงินทั้งหมดของเรา
คุณใส่คำสะกดแบบไหน ในยากจนที่น่าสงสารขนมหวาน?
อริสไทด์รักนักเต้นเสมอ คุณก็รู้.
คุณไม่ใช่นักเต้น
คุณเป็นเด็กผู้หญิงบนเวทีในชุดบิกินี่
ซึ่งไม่ได้อธิบาย ทำไมเขาไม่เซ็นสัญญากับเขา
ฉันพูดทั้งหมดที่ฉันต้องพูด นายเฮย์เวิร์ด
แน่นอนเราไม่จำเป็นต้อง Pl ในบ้าน สำหรับเราทุกคนที่จะบอกความจริงกันและกัน
โอ้แมกด้า ไม่ว่าจะเป็นเส้น จาก The Last of Mrs. Cheyney?
ไม่มันไม่ใช่.
แต่ถ้าคุณต้องรู้ มันมาจากหนังสยองขวัญที่ฉันเคยทำที่ Frinton
ฉันเหลือคดีของฉัน
ยอมรับมัน Brenda
คุณควรจะอยู่กับลอเรนซ์ คุณอยู่ด้วยกันสองคนนี้?
แน่นอนพวกเขาอยู่
ฉันหวังว่าเงินทั้งหมดนี้จะไม่วาง ความเครียดในหลักการของคุณนายบราวน์
Brenda มีสีแดงของตัวเองมาก ใต้เตียง.
เป็นที่ที่คุณเก็บเขาไว้หรือไม่?
คุณไม่รู้จักฉัน ไม่มีใครทำ
โอ้ฉันคิดว่าเราทำ
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าคุณเป็นแบบไหน
โอ้แม่ของฉันอยู่ในโหมดการทำลาย
ฉันไม่ได้ฆ่าเขา ฉันคิดถึงเขา.
และคนใดคนหนึ่งของคุณอาจมี ขอให้เขาออกไปจากทาง
- คุณหมายถึงอะไร? - บทภาพยนตร์
เหตุผลที่เขาไม่ได้กลับมา บทภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันค่อนข้างแน่ใจ ...
... เขารู้ว่ามันจะเป็นชัยชนะ และนำไปสู่ความเป็นอิสระของเรา
ขวา. เขาไม่ได้อ่านมัน
- อะไร? - ฉันทำ.
ดังนั้นมันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
ไม่จริงฉันบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีงาม
แต่เขากล่าวว่าเขาจะโยนเหรียญสำหรับมัน, เนื่องจากไม่มีลูกเต๋า
เขาขอให้ฉันโทรหา
และคุณสูญเสีย
และเขากล่าวว่ามันเป็นความยุติธรรมบทกวี
คุณเห็นตอนนี้ทำไมฉันไม่ต้องการคุณ เกี่ยวข้องกับครอบครัวของฉัน?
มาโซเฟีย
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับ หัวใจที่แท้จริงต่อหัวใจ
สมมติว่าสามารถหาได้ หัวใจที่แท้จริงใด ๆ ภายใต้หลังคานี้
นั่นคือจุด
แตกต่างจากคุณทั้งหมด, ที่จริงผมทำให้เขามีความสุข
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาให้เงินทั้งหมดแก่ฉัน
ดี...
... ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะ การชุมนุมกันของครอบครัวที่โอ้หวานจัง ...
... แต่ตอนนี้ฉันมีอะไรจะพูด
โจเซฟินอาจจะถูกต้อง มันเป็นตอนเย็นสนุกหลังจากทั้งหมด
ไม่ได้โดยเฉพาะ
โรเจอร์และฉันกำลังจะจากไป ...
... ดี
- ที่ใดดี? - บาร์เบโดส
มีพืชที่เป็นพิษมากสำหรับ Clemency
เราตั้งใจจะสร้าง, กองทุนและจัดการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
โอ้ บางคนโชคดี
ฉันคิดว่าคุณต้องการอะไร สำหรับเด็กได้รับความพึงพอใจอย่างเต็มที่โดยโรเจอร์
คุณไม่เคยเบื่อ เสียงดีกว่า?
ทำลายธุรกิจของครอบครัว และพ่อแม่เลี้ยงออกไปที่บาร์เบโดส
ชอบพี่ชายมากแค่ไหน
ดีกว่าการสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เล่นบาคาร่าในริเวียร่า
แย่ Roger
ใครไม่ทราบว่าชีวิตจะสนุกได้อย่างไร
เขาเลือกฉัน
ใช่.
และทุกวันเดียวฉันสงสัยว่าทำไม
แต่ฉันไม่เคยถามเขา ...
... รักฉันมากกว่าที่เขารักคุณ
ใช่ยูซตาส?
ฉันมีคำถามสำหรับโซเฟีย
นายเฮย์เวิร์ดสกรูคุณในกรุงไคโรหรือไม่?
ไม่เป็นเช่นนั้นเขาดูไม่แน่ใจ เมื่อฉันถามเขา
อย่าหยาบคาย, ยูซตาส
โอ้ ... มันค่อนข้างสมเหตุสมผล ของละคร
คุณสามารถอธิบายความเกี่ยวข้องที่มีได้หรือไม่ การสนทนาของเราเด็กที่รักของฉัน?
เป็นจริงที่เกี่ยวข้องมาก
เกิดอะไรขึ้นถ้าเธอเป็นนักฆ่า?
และพวกเขาอยู่ด้วยกัน
คุณเห็นไหม
พวกเขามาหลังจากคุณตอนนี้
คนเหล่านี้.
พวกเขานำความชั่วร้ายทั้งหมดออกมา
โอ้ชาร์ลส์ ฉันกลัวมาก
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
กดพวกเขาจะน่ากลัว?
ไม่ให้สัมภาษณ์ใด ๆ
คุณควรจะได้รับตัวคุณเองเป็นทนายความ ที่จะบอกคุณว่าจะทำอย่างไรและจะพูดอะไร ...
- ... สิ่งที่ไม่ควรทำและสิ่งที่ไม่ใช่ - - ฉันต้องการคนอย่างคุณ
เพียงแค่ยึดแน่น
- เก็บความเงียบสงบไว้และมันจะเป็นประโยชน์ - คุณคิดอย่างนั้นจริงๆหรือ?
ดังนั้นเธอถึงคุณ
ฉันรู้ว่าเธอจะ
โซเฟียรอ
โซเฟียหยุด! โซเฟีย
คุณเหมือนกับที่เหลือ พาเธอไปที่เตียงและจะทำกับมัน
ไม่ได้หยุดมัน
ฉันสามารถมองเห็นด้านข้างของเธอได้นั่นคือทั้งหมด
โอ้คุณมีศีลธรรมสูงที่คุณกำลังทำอยู่
ฉันต้องมอบให้กับเธอ หล่อนได้รับ ของขวัญพิเศษสำหรับการแบ่งคน
- ตอนนี้เธอกำลังแบ่งเรา - อะไร?
Brenda ไม่ได้แบ่งเรา คุณเดินออกไปจากฉันที่กรุงไคโร
ใช่.
และคุณเคยถามตัวเองว่าทำไม?
กรุณา.
ไปชาร์ลส์! คุณถูกไล่ออก.
คุณจะไม่สามารถยิงตำรวจได้
โซเฟีย!
โอ้เป็นคุณ ฉันคิดว่าคุณเป็นคนอื่น
- คุณกำลังทำอะไร? - เช่นเดียวกับคุณ. การตรวจจับ
- ขึ้นที่นี่? - ฉันต้องไป.
รอ.
โจเซฟิน!
Sensationalist tosh
คุณเคยอยู่ในสงคราม
ดีสามีของคุณกับสุนัข เมื่อคืนที่ผ่านมา
เหมาะสมกับคุณ.
คุณทั้งหมดถูก?
เราไม่ได้เช่นนี้เสมอไปคุณก็รู้ ...
... สามีและฉัน
เราเคยเป็น คู่เสน่ห์ที่สุดในลอนดอน
พวกเขาวางภาพของเรา ในนิตยสารทั้งหมด
คนมองขึ้นมาที่เรา
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
เจ้ารู้ชาร์ลส์ ...
... พวกเขากำลังฝึกสุนัขรบ
พวกเขาสามารถฆ่าคุณได้ในทันที ถ้าพวกเขาต้องการจริงๆ
- ความหมาย? - เหมือนกับพวกเราที่เหลือ ...
... พวกเขาชอบคุณ
คนที่มาจากโรงรถได้มาถึงแล้ว ซ่อมรถนายเฮย์เวิร์ด
ขวา.
โอ้ผู้สื่อข่าวเหล่านี้ไม่หยุดยั้ง!
สตาร์ทสายเคเบิล มันหายไป
ใช่มั้ย ...
เราสามารถเก็บเรื่องนี้ไว้ได้ระหว่างเรา
ชาร์ลส์มีสายสำหรับคุณ
หัวหน้าสารวัตร Taverner จาก Scotland Yard
ฉันเป็นโรคปอดบวม เป็นอาชญากรรมหรือไม่?
เราเพียงแค่พยายามที่จะสร้างข้อเท็จจริง, Mr. Agrodopolous
คุณไม่รู้หรือเปล่า นาย Leonidas ตายหรือไม่?
จนกว่าฉันจะเห็นเอกสารใช่
คุณคิดว่าลูกชายของฉันควรอ่านความตาย คอลัมน์ให้ฉันทุกวันในโรงพยาบาล?
นายไม่รู้นาย Leonides อย่างไร?
เขาช่วยฉัน เมื่อฉันมาถึงลอนดอนครั้งแรก
ทำไม?
เราชาวกรีกติดกัน
นั่นคือเหตุผล
ดูสิฉันไม่รู้อะไรเลย
เขาให้ซองจดหมายแก่ฉัน
เมื่อเขาตายฉันจะพาไปที่ Gaitskill
และคุณไม่เคยเปิดมันได้หรือไม่?
ปิดซองจดหมายแล้ว มีตราประทับที่ไม่ขาด
คุณรู้หรือไม่ว่าทนายความ ผู้ที่วาดขึ้นนี้ใหม่จะ?
ไม่ใช่เป็นการส่วนตัว แต่ฉันรู้ นาย Leonides ใช้พวกเขา ...
... สำหรับอีกด้านหนึ่งของกิจการของเขา
และคุณยังคงเป็นผู้ดำเนินการ
ใช่ แต่ไม่มีความกระตือรือร้น
เขาตัดสินผลรวมเล็ก ๆ กับแม่หม้าย
ส่วนที่เหลือของอสังหาริมทรัพย์ไป ไปยังผู้รับประโยชน์คนเดียว
หลานสาวโซเฟีย
ใช่?
มีการโทร จากบ้าน Leonides
- ใช่ไหม? - มีคนพยายามฆ่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
พระเจ้า.
เชือกถูกตัดครึ่งผ่าน
- ใครหาเธอ? - ฉันทำ.
พ่อของฉันไปกับเธอ ในรถพยาบาล
เธอจำอะไรได้ไหม?
เธอหมดสติ
- เธอต้องตกจากด้านบน - อ้อ ...
เคอร์บี้ที่น่าสงสารของฉัน
ถ้าคุณต้องการไปที่นั่นฉันสามารถขับรถคุณได้
ดีไม่มีการวิ่งที่ดีไม่มี
ฟิลิปบอกว่าพวกเขากำลังทำอยู่ ทุกอย่างที่ทำได้
โอ้ถ้าคุณต้องการทำ แม่ของคุณมีความสุข ...
... ฉันจะไม่พูดอะไรกับจินและมัน
คุณเป็นคนหนึ่งที่นั่น ในบ้านต้นไม้เมื่อคืน
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนดุดัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปล่อยให้สุนัขออก
Man ชื่อ Gaitskill อยู่ที่นี่ครับ
โอ้ปล่อยให้เขาเข้า
Gaitskill ทำอะไรที่นี่?
อะไรเป็นระเบียบ
- โอ้ - อืม ... นี่เป็นฉากอาชญากรรมเลดี้อีดิธ
ยังเป็นบ้านของฉัน
มันไม่ยุติธรรมเลย
เกิดอะไรขึ้น?
- ทำไมต้องเป็น Gaitskill นี่? - ถาม Sophia
ขอนำในรัชกาล ของสมเด็จพระราชินีโซเฟีย
ให้ฉันไปแสดงความยินดีกับคุณโซเฟีย
คุณเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยมาก
ถ้าฉันอาจฉันขอแนะนำให้คุณทำใหม่จะ ในโอกาสแรกของคุณ
เป็นวันที่ดีสำหรับคุณ
มาดามโซเฟีย
ไม่มีเงินเหลือเกิน และแม่เก่าหัก ...
... ขอร้องท่านให้ทาน
ขอร้องเราให้เป็นทองแดงที่รัก
แม่ของคุณต้องการที่จะอยู่ในภาพ
คุณเป็นคนตลกมากความรักของฉัน แต่บางที นี้ไม่ใช่เวลาสำหรับ clowning
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะไป ออกประกันตัว Roger out
- เราไม่ต้องการเงินใด ๆ - ฉันจะขาย Associated Catering
- เด็กดี. - ไม่มีจุดโยนเงินที่ดีหลังจากไม่ดี
ฉันเป็นลูกชายคนโตของเขา
แต่การแทงฉันที่ด้านหลัง กับลมหายใจที่กำลังจะตาย
มองไปที่คุณทั้งสองคน
หมดหวังและอับอายขายหน้า ...
... เพราะตอนนี้คุณกำลังจะไป ต้องไปที่ประตูของโซเฟีย ...
... ด้วยชามขอทานของคุณ
ออกไปจากห้องนี้
ในขณะนี้!
ระวังตัวแร้งน้องสาวที่รัก
มันเป็นภาระของนรก บนไหล่ของคุณ
ฉันคิดว่าเรากำลังลืมตัวเอง
ฟิลิปบอกฉันสิ
โจเซฟินที่รักเป็นอย่างไร?
โอ้ฉันขอโทษ
เธอจะดีได้ขอบคุณพระเจ้า ไม่มีกระดูกหัก
พวกเขาต้องการเก็บเธอไว้ สำหรับการสังเกตการณ์
ฉลาดมาก
เธอไม่ควรอยู่ในบ้านนี้ อันตรายมากเกินไป
ดีเป็นความบันเทิงเช่นนี้, ฉันมีละครมากพอ
โรเจอร์ต้องออกจากบ้านนี้ เราจะบรรจุถุงของเราและเราจะไป
ขอแสดงความยินดีที่รักของฉัน
ฉันมีความสงสัย ว่าเขาทำทางเลือกที่เหมาะสม
โซเฟีย
คุณเป็นผู้หญิงที่ชาญฉลาดมาก
และคุณคือเดอฮาวิแลนด์
ฉันได้เห็นสิ่งที่ต้องใช้ในการดำเนินการที่ ระดับหนึ่งและไม่เสมอสวย
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณจำ ...
... เชื้อสายดังกล่าวจะช่วยให้คุณค้นพบ สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต
ความสมดุล
ดีเทวดาของฉัน, บางทีเราควรพูดคุยเกี่ยวกับการรับสาร
ฉันขอโทษ Papa
แต่พ่อของคุณเขียนไว้
- อย่างน้อยอ่านสิ่งที่เปื้อนเลือด - มันจะยืดความทุกข์ทรมานเท่านั้น
พ่อ...
ปู่บอกว่าโชคชะตาไม่ได้สุดท้าย ...
... ถ้าพวกเขาได้แยกระหว่างกัน สมาชิกที่อ่อนแอของครอบครัว
พวกเขาควรจะเข้มข้น อยู่ในมือของผู้ที่แข็งแกร่ง
คุณรู้ไหมเรื่องนี้โซเฟีย?
ใช่.
ดูไม่ดีไม่ได้หรือไม่?
เขากล่าวถึงแนวคิดครั้งแรก เมื่อสิ่งต่างๆเริ่มแย่ลงที่กรุงไคโร
เขาพูดว่า ฉันควรจะกลับมาที่อังกฤษ ...
... เพื่อที่เขาจะได้สอนฉัน เพื่อจัดการอาณาจักรของเขา
นั่นคือเหตุผลที่คุณทิ้งฉัน
ที่และความเป็นจริง คุณสอดแนมผม
"การสอดแนม" เป็นคำที่ใหญ่โต
คุณทำลายหัวใจของฉันชาร์ลส์
ฉันลาออก
ทำไมคุณไม่บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้? - ฉันไม่รู้
เมื่อมันไม่ได้เปิดขึ้น, ฉันคิดว่ามันเป็นเคล็ดลับอีก
เขาชอบเล่นกับคน
ต้องวิ่งในเลือด
นั่นคือสิ่งที่เขาคิด
เขากล่าวว่าฉันดูเหมือน de Haviland ...
... แต่เลือดในหลอดเลือดดำของฉัน คือ Leonides
ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะต้านทานฉันได้
ฉันคิดว่าเขาอาจจะมีประเด็น
จริงๆคุณเชื่อว่าฉันจะมี ฆ่าเขาไม่ได้หรือไม่?
ไม่โซเฟีย ...
บางทีนายบราวน์มี เอาสวน
หรืออาจจะปลูกไว้บนเขา
- มันง่ายเกินไป - มันช่วยให้กรณีแฟนของคุณแม้ว่า
มูลค่าการฆ่า, หม้อทองคำชนิดนั้น
เธอไม่ใช่แฟนของฉัน
ฉันเข้ารับการตรวจสอบนี้ชาร์ลส์
ตำแหน่งของคุณถูกบุกรุก
- คุณควรจะอยู่กับคนอื่น ๆ - - สงสัย
ถ้าคุณบอกว่าดังนั้น.
นี่คือเลดี้ของเลดี้อีดิธ
และพวกเขาไม่ได้พิสูจน์อะไร
สามารถใช้มีดใดก็ได้ ตัดเชือกเหล่านั้น
สิ่งที่เราต้องการคือหลักฐานโดยตรง ของผู้ประสานงาน ...
... ระหว่างนายบราวน์ และนาง Leonides
นี่เป็นเรื่องตลก Charles.
ฉันเกรงว่าจะไม่.
ดี...
... คุณไปก่อนแล้ว
ขวา.
- ชาร์ลส์ - ครับท่าน?
นี่คืออะไร สารวัตรหัวหน้าที่โดดเด่น ...
... ควรจะทำในปีทองของเขาหรือไม่? - ฮาฮาฮ่า
คำอุทานสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
"โอ้ลอเรนซ์, ที่รักของฉัน, รักที่รักของฉันเอง
ฉันไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับคืนที่ผ่านมา เพราะถ้าฉันทำหัวใจของฉันจะระเบิด
ไม่นานแล้ว ก่อนที่เราจะอยู่ด้วยกันได้ "
"ที่รักของฉัน...
... คือความอดทนในคนรัก อาชญากรรมหรือคุณธรรม?
ฉันไม่ต้องการให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน ไม่ใช่หลังจากความเมตตาของเขากับฉัน ...
... แต่ฉันขอให้เขาไป "
Mrs. Leonides
ฉันต้องขอให้คุณมากับฉัน ไปที่ Scotland Yard
ฉันขอโทษ?
สิ่งที่คุณพูด ...
... อาจถูกนำตัวลง และใช้เป็นหลักฐานกับคุณ
คุณเข้าใจไหม?
แต่ฉันไม่ได้เขียนเรื่องนี้
- นาง Leonides ได้โปรด - ฉันจะไม่ทำอะไรแบบนี้
คุณแสดงให้เห็นถึงศักดิ์ศรีบางอย่าง
ฉันไม่ได้เขียน
ฉันจะไม่เขียนว่า
ไม่เป็นพวกเขา
มันเป็นพวกเขา
- คุณต้องมีความสุขมาก - คุณจะเน่าอยู่ในนรก
คุณเป็นคนหน้าซื่อใจคดเก่า!
เด็กน้อยของ Daddy คุณไม่สามารถเก็บไว้ได้ มือของคุณออกจากฉันเมื่อฉันมาถึงที่นี่!
ชาร์ลีช่วยฉันสิ
แวมไพร์เหล่านี้
พวกเขาตั้งเราขึ้น เพราะเราไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโลกของพวกเขา
อย่าปล่อยให้พวกเขาหลอกคุณ
ชาร์ลส์!
พวกเขาตั้งเราขึ้น!
ที่นี่
เราไม่เคยยืนโอกาสกับพวกเขา
ดีฉันถูกนำมาอย่างสมบูรณ์ค่ะ โดยการแสดงของเธอ
แม่, ถ้าเบรนด้ามีความผิด, แล้วเธอก็จะแขวน
- พอแล้ว. - เธอควรถูกทรมาน
- คุณจะสนุกกับการดู - เขาไม่ใช่พ่อของคุณ
ฉันรักพ่อของฉัน เข้าใจ? ฉันรักเขา.
มากกว่าที่คุณจะรักฉัน
ดีขึ้นแล้ว?
ฉันต้องการให้ Brenda มีทนายความที่ดีที่สุด เงินสามารถซื้อได้ เราจะจ่ายเงิน
เธออยู่ห่างจากความลึกของเธอเสมอไป
สิ่งที่ไม่ดี
- คุณกำลังจะไปไหน? - การนัดหมายในเมืองที่รัก
ดีชาร์ลส์
คุณไถ่ตัวเอง ในวินาทีสุดท้าย
ต้องยอมรับ, ฉันไม่สามารถทำได้โดยที่ไม่มีเธอ
หลักฐานเกือบจะ โดยสิ้นเชิง
มักอยู่ในคดีฆาตกรรม
มากขึ้นอยู่กับการแสดงผล พวกเขาทำในคณะลูกขุน
และถ้าคุณต้องการงานที่เหมาะสม ...
... คุณรู้ที่จะหาฉัน
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ชาร์ลส์?
ว่ามันยังคงเป็นฉันได้ไหม?
และฉันได้รับไปกับมันเขม่าฟรี, ด้วยเงินทั้งหมดขอบคุณคุณ
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเลือกคุณ ในที่แรก.
อาจมีคนปลอมแปลง ตัวอักษรเหล่านั้นหรือไม่?
พวกเขาพูดถึงคุณในเอกสาร
คุณช่วยแก้ปัญหาได้อย่างไร
- สวัสดีตอนเช้าคุณ Ackroyd - โอ้นายเฮย์เวิร์ด
นี่คือการทำของคุณ
เราจะได้รับในการตกแต่ง และทุกๆอย่าง.
ที่นี่เรามีฟักทอง วิ่งไปตามพี่เลี้ยง
อยู่นี่ไง.
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
ฉันพลาดไปมาก ฉันไม่ต้องการ เก็บไว้ในโรงพยาบาลตลอดเวลา
อย่ามองโกรธมาก ฉันเปลี่ยนตัวเล็ก ๆ
หยุดเรียกเธอว่าแมกด้า
วิธีการที่ฉันอยู่ลูกสาวของฉันเอง, ป้าไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
Josephine ที่รักคุณกลับมาแล้ว
บอกฉันว่า Brenda คืออะไร และปฏิกิริยาของ Laurence?
พวกเขาได้ขอความเมตตาไหม?
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ พูดคุยเกี่ยวกับคนแบบนั้น
พวกเขาพบจดหมายรัก บนระเบียงของหอคอย
ฉันรู้ว่ามัน ฉันต้องเขียนทั้งหมดลง ในสมุดบันทึกของฉัน
ดีฉันออก
โจเซฟิน!
ฉันทำความสะอาดเหล่านี้ในขณะที่คุณไม่อยู่
และฉันกำลังทำให้คุณ บางช็อกโกแลตร้อน มันจะทำให้คุณ -
- โอ้ดีเก่ง - คุณเคยเห็นสมุดบันทึกของฉันหรือไม่?
ทำไม? คุณสูญเสียมันหรือไม่?
ฉันคิดว่ามันอยู่ในห้องของฉัน ฉันไม่สามารถหาได้
คุณลองบ้านต้นไม้หรือไม่?
ฉันรู้ว่าคุณเอามัน คุณเกลียดมัน
ดีสุภาพสตรีน้อยสงบลง
ฉันจะพบมัน
เลดี้อีดิธ ...
... ฉันเกรงว่าผลลัพธ์ของคุณจะไม่เป็นลางดี
นานแค่ไหน?
ยากที่จะบอก
อาจจะไม่กี่เดือน
มีแนวโน้มเป็น การทดลองใหม่
ฉันไม่ต้องการการรักษาอื่น ๆ
จบแล้วใช่มั้ย?
ดี...
... ออกจากปาร์ตี้ที่ระดับความสูง ...
... เมื่อคุณสนุกกับมันมากที่สุด
พี่เลี้ยงนมเดือด!
ฉันจะออกตอนนี้ ถ้าใช่นายเฮย์เวิร์ด
ใช่. ฉันจะล็อคขึ้น
ขอขอบคุณ.
หลายคนเรียกวันนี้
ราตรีสวัสดิ์.
เข้ามา.
พี่เลี้ยงทำช็อกโกแลตร้อนของคุณ
ฉันเกลียดช็อคโกแลตร้อนและพี่เลี้ยงรู้เรื่องนี้
- เธอแค่ทำให้ฉันสำหรับเธอ - - เธอสามารถดื่มเองได้ ฉันรู้ว่า.
ทำไมคุณจึงโกรธโจเซฟิน?
ฉันเบื่อ.
และฉันไม่สามารถหาโน้ตบุ๊คของฉันได้
ไม่เป็นไร. เราจะพบมัน
ชาร์ลเฮย์เวิร์ด
ทุกอย่างสงบนี่ครับ
ฉันเป็นคนที่นำมา แก้วขึ้นไปโจเซฟิน แต่ -
แต่พี่เลี้ยงเตรียมไว้
แต่ถ้าเธอทำมันสำหรับ Josephine, ทำไมเธอดื่ม?
ทันเวลาพอดี ลาเฮย์เวิร์ด
- คุณกำลังจะไปไหน? - สนามบินลอนดอน
- ปิดประตู! - โอ้อย่าไร้สาระ
- เราจะพลาดเที่ยวบินของเรา - พวกเราเข้าใจ...
... ยากแค่ไหน, แต่โรเจอร์และฉันกำลังจะจากไป ...
... เพื่อให้เราสามารถนำชีวิตของเราไปได้
ทำไมเราต้องการโลก พิษหญิงดี ...
- ... ใครไม่เคยทำให้เราเป็นอันตราย? - บางทีเธออาจไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้
โอ้ขอโทษนะ
เฝ้านาย Detective คุณช่วยพิสูจน์อะไรได้ไหม?
คุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่ใช่อาการหัวใจวาย?
หรือการฆ่าตัวตาย? คุณแน่ใจหรือว่าเธอถูกวางยาพิษ?
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกำลังทำงานอยู่ ตามที่เราพูด
ไม่มีใครจะไปที่นี่ได้ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน
Clemmy โทรหาทนายความของฉัน ฉันต้องการตรวจสอบ ถ้าหัวหน้าสารวัตร Taverner ของ ...
... ปฏิบัติตามกฎหมาย
ไม่มีใครสามารถกลั่นแกล้งเราในการใช้จ่าย อีกวันหนึ่งในบ้านนี้!
Josephine คุณปลอดภัยแล้ว
คุณอยู่กับแม่และพ่อ เราจะดูแลคุณ
นายเฮย์เวิร์ด, คุณต้องเป็นนักมายากลบางคน
ทุกครั้งที่เราทำให้คุณหายตัวไป, คุณเก็บ popping สำรอง
- ฉันต้องคุยกับโจเซฟิน - ใครที่ไม่ได้วันนี้?
เธอจะอยู่บนเครื่องบิน ไปโลซานคืนนี้
พี่เลี้ยงถูกวางยาพิษ เช่นเดียวกับคุณปู่
- มันไม่น่าตื่นเต้นหรอ? - พระเจ้าที่ดี.
ดีคุณไม่น้อยอารมณ์เสีย? ฉันคิดว่าคุณชอบพี่เลี้ยง
- ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. - โอ้
เธอมักจะดุว่าฉัน เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรืออื่น ๆ เธอยุ่งเหยิง
และฉันแน่ใจว่าเธอขโมยสมุดบันทึกของฉัน
โจเซฟินมีใครอยู่ไหม คุณรักจากระยะไกล?
- ฉันรักป้าอีดิธ มาก - แล้วล่ะ?
โจเซฟิน
ขอโทษ. จะไม่ใช้เวลาสักครู่
ดีสิ่งที่เกี่ยวกับเรา?
จริงๆ.
- คุณทำร้ายฉัน! - ตอนนี้โจเซฟินคุณและฉัน ...
... เราทั้งสองแก้กรณีนี้ ไม่ใช่เราหรือ
- ฉันยังไม่ได้รับสมุดบันทึก - ไม่ต้องกังวล
คุณรู้หรือไม่? - ฉันรู้เรื่องมากมาย
จากที่ฉันไม่สงสัย
แต่คุณรู้ว่าใครเป็นคนใส่อะไร ในช็อคโกแลตร้อนของคุณใช่มั้ย?
และคุณรู้ว่าใครเป็นพิษ ปู่ของคุณ
และคุณรู้ว่าใครตัดเชือก จากบ้านต้นไม้ของคุณ
ขวา. ดีตอนนี้เป็นเวลาสำหรับโฮล์มส์ เพื่อให้ความกระจ่างไม่เพียง แต่วัตสัน ...
- ... แต่ Lestrade - ฉันจะไม่บอกตำรวจอะไร
พวกเขาโง่ พวกเขาคิดว่า Brenda ทำมันหรือ Laurence
ฉันไม่โง่อย่างนั้น ฉันรู้ดีแล้วพวกเขาไม่ได้ทำมัน
ฉันมีความคิดที่ว่ามันคือตลอดมา, แล้วฉันก็ทำแบบทดสอบ
- ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันถูกต้อง - คุณฟังฉัน
ฉันกล้าพูดว่าเธอเก่งมาก
มันจะไม่ดีสำหรับคุณถ้าคุณ ไม่ได้มีชีวิตอยู่นานพอที่จะได้รับความจริง
คุณไม่เข้าใจคุณโง่เด็ก, ตราบเท่าที่คุณยืนยัน ...
... ในการรักษาความลับ, คุณใส่ตัวเองในอันตรายใกล้?
แน่นอนฉันทำ. แต่ในหนังสือบางเล่ม, คนหลังจากที่คนถูกฆ่าตาย
คุณจบลงด้วยการจำนักฆ่า เพราะเขาหรือเธอ ...
... เป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ เราต้องดูว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป
นี่ไม่ใช่เรื่องราวนักสืบ, สำหรับ chrissake!
มีคนถูกฆาตกรรมสองคน
ฉันจะทำให้คุณบอกฉันว่าคุณรู้อะไร ...
... ถ้าฉันต้องสั่นคุณ จนกว่าฟันของคุณสั่น!
- มีคุณชาร์ลส์ - เลดี้อีดิธ
พวกเราคุยกันนิดหน่อย
แน่นอน. ทุกคนเครียดวันนี้ ...
... ซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้ ภายใต้สถานการณ์.
- ชาร์ลส์ ... - Mm
... หัวหน้าผู้ตรวจราชการ Taverner และเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกำลังมองหาคุณ
ฉันเข้าใจ พวกเขากำลังสร้างความก้าวหน้าที่สำคัญ
ใช่มั้ย ...
อย่ากังวลฉันจะเฝ้าดูเธอ
- ผู้หญิง-- - ฉันรู้ชาร์ลส์
ให้ฉันจัดการเรื่องนี้
ใช่แน่นอน
ตอนนี้ ...
...คุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับการเข้า Longbridge ...
... และมีไอศครีมโซดา?
ใช่.
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังก้าวหน้า
เราจะต้องรอสักครู่ สำหรับรายงานการวิเคราะห์
คุณมีทฤษฎีหรือไม่?
ดี...
... พิจารณาอาการ, และความจริงที่ว่ามันจะต้องมี ...
... เป็นเรื่องธรรมดา และพิษที่สามารถเข้าถึงได้ ...
... เดาการศึกษาของฉันจะเป็นไซยาไนด์
ทำไมทุกคนต้องมีไซยาไนด์ ในบ้านของพวกเขา?
- นอกเหนือจากการฆ่าคนคุณหมายถึงอะไร? - ใช่
ไฝ
- ไฝ? - ไซยาไนด์ถูกใช้เพื่อฆ่าโมล
ขออภัย Lady Edith, ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกจากที่ดิน
ฉันรู้ว่า.
แต่หัวหน้าสารวัตร Taverner ได้ตัดสินใจ ...
... มันจะเหมาะสมกว่า ถ้าเธอออกจากบ้าน ...
... ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า
จนกว่าซากศพจะถูกเอาออก
ฉันหมายความว่าเขาไม่เชื่อ ที่เด็กหญิงอายุ 12 ปี ...
... หรือผู้หญิงชราเมื่อขาสุดท้ายของเธอ อาจเป็นฆาตกรได้
คุณเห็นด้วยจ้า?
- ขอโทษ เราได้รับบิตในขอบ - โอ้
- ฉันจะพาพวกเขาออกไป - แน่นอน.
เอาล่ะเด็กชาย เคลื่อนย้ายพวกเขาออกไป
ชาร์ลส์? - ดูสิ
- คุณกำลังทำอะไร? นี่เป็นไดอารี่ของโจเซฟิน
อีดิธ กำลังพยายามที่จะทำลายมัน โดยการฝังไว้ในปูนขาว
และมีไซยาไนด์อยู่ที่นั่น
อะไร? มันคืออะไร? อะไร?
ป้าอีดิธ เพิ่งทิ้งสามแก้วไว้ เธอหยิบโจเซฟิน
- นั่นคือการเขียนด้วยลายมือป้าของอีดิธ - เข้าไปในรถ.
มันน่ารำคาญมาก ฉันไม่สามารถหาโน้ตบุ๊คได้จากทุกที่
คุณไม่ได้เห็นมันมีคุณ?
โอ้ที่รักของฉัน
ฉันรักคุณมากกว่าที่คุณจะเคยรู้จัก
- เลดี้อีดิธ ออกจากบ้าน? - เธอทิ้งไว้กับสาวน้อย
- ที่ไหน? - ทางนั้น. ทำไม?
- พาคนที่ด่าออกจากทาง! - ออกไปข้างนอก!
ย้าย! กลับมา! ตอนนี้
มันพูดว่าอะไร?
"L, Edith Jane de Haviland, สารภาพผิดกับการฆาตกรรม ...
... ของ Aristide Leonides "
พระเจ้าโจเซฟิน
โจเซฟิน ...
ฉันมีคำสารภาพ
มันคืออะไร?
เราไม่ได้ไปหาไอศครีม
คุณต้องการรู้ไหม ที่เราจะไป?
อืมใช่
ฉันกำลังพาคุณไป บทเรียนบัลเล่ต์ใหม่ของคุณ
บทเรียนบัลเล่ต์?
โอ้ป้าอีดิธ
แต่ฉันไม่ได้มีรองเท้าแตะบัลเล่ต์ของฉัน ทำไมคุณไม่พูด?
โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขาจะมีทุกอย่างที่เราทำ อาจจะต้องการเมื่อเราไปถึงที่นั่น
ฉันหวังว่า Grandpapa จะได้เห็นสิ่งนี้
ทำไมป้าอีดิธ ต้องการ ฆ่าแกรนด์ปาปาและพี่เลี้ยง?
เธอไม่ใช่คนโรคจิต
- ฉันไม่คิดว่ามันเป็นอีดิธ - ไม่ใช่อีดิธ ?
อาจจะมีบางอย่างอยู่ ในสมุดบันทึกของ Josephine
อ่านออกมาดัง ๆ
เอ่อ ...
"ฉันเบื่อมาก.
สิ่งที่ต้องเกิดขึ้น ในบ้านนี้
ดังนั้นวันนี้
โอ้พระเจ้า.
ต่อไป.
"ดังนั้นวันนี้ฉัน -
- ฉันฆ่าแกรนปาปา " - Grandpapa
และฉันสนุกกับมันมาก
แน่นอนฉันมีเหตุผลที่ดี จะทำอย่างไรแม้ว่า
และฉันเตือนเขา
ฉันบอกเขาว่าเขาจะเสียใจ สำหรับการหยุดบัลเล่ต์ของฉัน
และตอนนี้ฉันหวังว่าเขาจะร่าเริงเป็นอย่างดี
เขาไม่ควรทำอย่างนั้น
นั่นและสิ่งอื่น ๆ สิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย
เขาหมายถึง โหดร้าย
เขาเป็นคนไม่ดี
และเขาคิดว่าเขาสามารถทำอะไรได้
เขาคิดว่าเขาสามารถบอกทุกคนได้ จะทำอย่างไร ...
... และทำให้พวกเขาบ้าและอนาถ
แต่ไม่ใช่ฉัน. ฉันแข็งแกร่งขึ้น
ฉันแตกต่าง. ฉันชอบเขา
ฉันให้การรักษาเป็นพิเศษแก่เขา สำหรับวันเกิดของเขา
ฉันได้เต้นที่ดีที่สุดสำหรับเขา
ฉันรู้ว่าเขาชอบมากแค่ไหน ดูการเต้นรำของ Brenda
ฉันสามารถเห็นได้จากบ้านต้นไม้ของฉัน
ฉันก็รู้ว่าเขารักมันมากแค่ไหน เมื่อโซเฟียต้องการที่จะเป็นนางระบำ
เขาคิดว่า เธอสวยและสง่างาม
เขากล่าวว่ามีจุดไม่ ในตัวฉันมีบทเรียนบัลลีเพิ่มเติม ...
... เพราะฉันไม่เคยทำได้ดี หรือสง่างามมากพอ
เขาบอกว่ามันไม่มาก Swan Lake เป็นบึงเป็ด
ฉันเกลียดเขา.
- ฉันเกลียดเขา. - มีเรื่องเกี่ยวกับจดหมายของเบรนด้า
"ในที่สุดฉันก็แขวน ของลายมือของเธอ "
โชคดีที่เธอเขียนเหมือนเด็ก 10 ขวบ
ฉันคัดลอกจากเล็กน้อยในการรับสาร
- นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องหรือไม่? - ฉันเชื่ออย่างนั้น
วันนี้ฉันต้องกล้าหาญมาก
ฉันเอาป้าของอีดิธ ในลิ้นชัก Laurence ในห้องของโรงเรียน
ตอนนี้ฉันต้องปีนขึ้นไป ไปที่บ้านต้นไม้ด้วยมีด
แต่ทุกงานน่าจะทำ มีนิดหน่อย
"พี่เลี้ยงเดาได้
ยูซตาสยังคงถามคำถาม ฉันกังวลว่าเขาอาจจะ "
แต่เขาไม่ได้ พี่เลี้ยงทำ
เธอสอดแนมอยู่ตลอดเวลา
เธอเห็นรองเท้าบัลเล่ต์ของฉัน, ซึ่งเป็นโคลน ...
... หลังจากที่ฉันเอาผู้คุมจากเพิง เธอคอยมองฉัน ...
... และฉันรู้ว่าเธอจะเอาไป สองและสองร่วมกัน ฉันเกลียดพี่เลี้ยง -
ทุกครั้งหลังฉัน พยายามสอนบทเรียนให้ฉัน
และเธอโง่มาก
ฉันเกลียดคนโง่
"พวกเขาไร้ประโยชน์นอกเหนือจากการตาย ในช่วงสงครามเช่น Grandpapa เคยกล่าว
เธอควรจะเป็นคนต่อไป "
อีดิธ ต้องรู้สึกบางอย่าง ...
... แล้วเธอก็พบ สมุดบันทึกของ Josephine
แล้วโจเซฟินก็ฆ่าพี่เลี้ยง
และนั่นก็คือเมื่ออีดิธ ตัดสินใจ ที่จะตำหนิตัวเอง
เธอไม่อาจปล่อยให้ Laurence และ Brenda ได้ แขวนคอเป็นอาชญากรรมที่พวกเขาไม่ได้กระทำ
แต่ในขณะเดียวกัน เธอไม่สามารถปล่อยให้โจเซฟิน ...
... เผชิญกับชีวิตของสถาบัน, ถูกเยาะเย้ยเป็นเหมือนสัตว์ประหลาด ...
... หัวเราะที่ประหลาด, ไม่พูดถึงความอัปยศอดสูของประชาชน ...
- ... บ้านต้องอดทน - เธอทำอะไรกับโจเซฟิน?
พวกเขาอยู่นั่น.
ทำไมด้วยวิธีนี้?
เป็นทางลัด
เป็นถนนที่นำไปสู่เหมืองแร่ ฉันไม่เข้าใจ
ป้าอีดิธ นี่คืออะไร?
- คุณน่ากลัวนะ - อย่ากลัวเลย
ป้าอีดิธ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ป้าอีดิธ !
โอ้พระเจ้าของฉันชาร์ลส์ They're--
ป้าอีดิธ หยุด! หยุด!
- ไม่ไม่! - หยุด!
หยุดรถหยุดรถหยุดรถ
- ไม่ไม่ไม่. - ไม่
ไม่ไม่ไม่.
เราทำอะไรกับเธอ?
- เราทำอะไรกับเธอ?! - ไม่ไม่เลยไม่เป็นไร
ไม่ใช่คุณ ไม่ใช่คุณ
ไม่ใช่คุณ